Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 73


ਗੁਰਸਿਖ ਏਕਮੇਕ ਰੋਮ ਮਹਿਮਾ ਅਨੰਤ ਅਗਮ ਅਪਾਰ ਗੁਰ ਮਹਿਮਾ ਨਿਧਾਨ ਹੈ ।
gurasikh ekamek rom mahimaa anant agam apaar gur mahimaa nidhaan hai |

En virtud del trabajo inagotable del Naam Simran al servicio de un Verdadero Guru, la alabanza de un cabello de un Gursikh es infinita. Entonces el inaccesible Satguru con innumerables virtudes es un tesoro de alabanzas.

ਗੁਰਸਿਖ ਏਕਮੇਕ ਬੋਲ ਕੋ ਨ ਤੋਲ ਮੋਲ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਬਦ ਅਗਮਿਤਿ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਹੈ ।
gurasikh ekamek bol ko na tol mol sree gur sabad agamit giaan dhiaan hai |

Aquellos que obedecen las órdenes de su Verdadero Gurú; aquellos que son uno con su Guru; sus palabras están más allá de toda evaluación. Entonces las palabras divinas de un Verdadero Guru, su Gyan (conocimiento) y la reflexión sobre sus preceptos están más allá de la comprensión.

ਗੁਰਸਿਖ ਏਕਮੇਕ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਤਾਰੈ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਕਟਾਛ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕੋ ਨ ਪਰਮਾਨ ਹੈ ।
gurasikh ekamek drisatt drisatt taarai sree gur kattaachh kripaa ko na paramaan hai |

Cuando alguien que está en armonía con el Verdadero Gurú, que medita en Su nombre, su único vistazo es lo suficientemente bueno como para que el destinatario navegue a través del océano. Entonces la intensidad del poder de un Verdadero Gurú es incomprensible.

ਗੁਰਸਿਖ ਏਕਮੇਕ ਪਲ ਸੰਗ ਰੰਗ ਰਸ ਅਬਿਗਤ ਗਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਨਿਰਬਾਨ ਹੈ ।੭੩।
gurasikh ekamek pal sang rang ras abigat gat satigur nirabaan hai |73|

La compañía de una persona por un segundo, que está profundamente inmersa en la meditación del nombre del Señor, lo bendice con felicidad, éxtasis y elixir de vida. Como Señor indestructible, Satguru es un epítome de la bienaventuranza eterna. (73)