Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 45

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਮੈ ਦਰਸ ਦਰਸ ਮੈ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦ੍ਰਿਗ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਅਦਰਸ ਗੁਰ ਧਿਆਨ ਹੈ ।

drisatt mai daras daras mai drisatt drig drisatt daras adaras gur dhiaan hai |

En la visión de las personas conscientes del Guru reposa la imagen del Verdadero Guru, y en los ojos del Verdadero Guru, reposa la visión del discípulo. Debido a esta atención del Satguru, estos discípulos se mantienen alejados de las atracciones mundanas.

ਸਬਦ ਮਹ ਸੁਰਤਿ ਸੁਰਤਿ ਮਹ ਸਬਦ ਧੁਨਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਅਗਮਿਤਿ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਹੈ ।

sabad mah surat surat mah sabad dhun sabad surat agamit gur giaan hai |

Permanecen absortos en las palabras del Guru y la melodía de estas palabras permanece alojada en su conciencia. Pero el conocimiento de la palabra y de la conciencia está fuera de nuestro alcance.

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਕਰਨੀ ਕੈ ਪ੍ਰਗਟਤ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸੁ ਗੁਰਮਤਿ ਗਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਨਿਰਬਾਨ ਹੈ ।

giaan dhiaan karanee kai pragattat prem ras guramat gat prem nem nirabaan hai |

Al seguir las enseñanzas del Verdadero Gurú y moldear el carácter de acuerdo con la contemplación de las cualidades del Señor, se desarrolla un sentido de amor. La rutina bien definida de la filosofía del Gurú lleva a uno a liberarse de las ataduras mundanas.

ਪਿੰਡ ਪ੍ਰਾਨ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਬੀਸ ਕੋ ਬਰਤਮਾਨ ਗੁਰਮੁਖ ਸੁਖ ਇਕ ਈਸ ਮੋ ਨਿਧਾਨ ਹੈ ।੪੫।

pindd praan praanapat bees ko baratamaan guramukh sukh ik ees mo nidhaan hai |45|

Al vivir la vida en el mundo, una persona consciente del Gurú siempre cree que su vida pertenece al Maestro de la Vida-Dios. Permanecer absorto en Un Señor es la riqueza de la felicidad de las personas conscientes del Guru. (45)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675