Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 45

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਮੈ ਦਰਸ ਦਰਸ ਮੈ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦ੍ਰਿਗ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਅਦਰਸ ਗੁਰ ਧਿਆਨ ਹੈ ।

drisatt mai daras daras mai drisatt drig drisatt daras adaras gur dhiaan hai |

I bhfís daoine feasacha Gúrú luíonn íomhá an Fhíor-Ghúrú, agus i súile an Fhíor-Ghúrú, luíonn sé radharc na ndeisceabal. Mar gheall ar aird Satguru seo, coimeádann na deisceabail seo ar shiúl ó na nithe saolta.

ਸਬਦ ਮਹ ਸੁਰਤਿ ਸੁਰਤਿ ਮਹ ਸਬਦ ਧੁਨਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਅਗਮਿਤਿ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਹੈ ।

sabad mah surat surat mah sabad dhun sabad surat agamit gur giaan hai |

Fanann siad gafa i bhfocail an Ghúrú agus fanann fonn na bhfocal seo ina gcomhfhios. Ach tá eolas na bhfocal agus na comhfhiosachta thar a bheith bainte amach.

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਕਰਨੀ ਕੈ ਪ੍ਰਗਟਤ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸੁ ਗੁਰਮਤਿ ਗਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਨਿਰਬਾਨ ਹੈ ।

giaan dhiaan karanee kai pragattat prem ras guramat gat prem nem nirabaan hai |

Trí theagasc an Fhíor-Ghúrú a leanúint agus carachtar an duine a mhúnlú de réir mhachnamh ar cháilíochtaí an Tiarna, forbraítear tuiscint ar ghrá. Mar gheall ar ghnáthamh dea-shainithe fhealsúnacht Ghúrú, is féidir duine a shaoradh ó na geimhle saolta

ਪਿੰਡ ਪ੍ਰਾਨ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਬੀਸ ਕੋ ਬਰਤਮਾਨ ਗੁਰਮੁਖ ਸੁਖ ਇਕ ਈਸ ਮੋ ਨਿਧਾਨ ਹੈ ।੪੫।

pindd praan praanapat bees ko baratamaan guramukh sukh ik ees mo nidhaan hai |45|

Ag maireachtáil an tsaoil ar domhan, creideann duine feasach Gúrú i gcónaí go mbaineann a shaol le Máistir na Beatha-Dia. Tá saibhreas sonas na ndaoine Gúrú-chomhfhiosach fós faoi ghríosú in Aon Tiarna. (45)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675