Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 618

ਜੈਸੇ ਤਉ ਨਰਿੰਦ ਚੜ੍ਹਿ ਬੈਠਤ ਪ੍ਰਯੰਕ ਪਰ ਚਾਰੋ ਖੂਟ ਸੈ ਦਰਬ ਦੇਤ ਆਨਿ ਆਨਿ ਕੈ ।

jaise tau narind charrh baitthat prayank par chaaro khoott sai darab det aan aan kai |

Díreach mar nuair a thagann rí agus ina shuíonn sé ar a ríchathaoir, tagann daoine ó gach cearn chuige lena bhfadhbanna agus lena n-achainíocha nó lena dtairiscintí,

ਕਾਹੂ ਕਉ ਰਿਸਾਇ ਆਗਯਾ ਕਰਤ ਜਉ ਮਾਰਬੇ ਕੀ ਤਾਤਕਾਲ ਮਾਰਿ ਡਾਰੀਅਤ ਪ੍ਰਾਨ ਹਾਨ ਕੈ ।

kaahoo kau risaae aagayaa karat jau maarabe kee taatakaal maar ddaareeat praan haan kai |

Agus má ordaíonn an rí go feargach duine ciontach a mharú, cuirtear chun báis an duine sin láithreach.

ਕਾਹੂ ਕਉ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹ੍ਵੈ ਦਿਖਾਵਤ ਹੈ ਲਾਖ ਕੋਟਿ ਤੁਰਤ ਭੰਡਾਰੀ ਗਨ ਦੇਤਿ ਆਨ ਮਾਨਿ ਕੈ ।

kaahoo kau prasan hvai dikhaavat hai laakh kott turat bhanddaaree gan det aan maan kai |

Agus é sásta le duine uasal agus dea-mhéineach, ordaíonn sé na milliúin rupees a thabhairt don duine onórach, cloíonn an t-airgeadóir leis an ordú agus tugann sé an t-airgead riachtanach láithreach.

ਤੈਸੇ ਦੇਤ ਲੇਤ ਹੇਤ ਨੇਤ ਕੈ ਬ੍ਰਹਮਗਯਾਨੀ ਲੇਪ ਨ ਲਿਪਤ ਹੈ ਬ੍ਰਹਮਗਯਾਨ ਸਯਾਨ ਕੈ ।੬੧੮।

taise det let het net kai brahamagayaanee lep na lipat hai brahamagayaan sayaan kai |618|

Díreach mar a fhanann rí neamhchlaonta le linn dó breithiúnas a thabhairt ar chiontach nó ar dhuine uasal, mothaíonn an duine soléite mar an gcéanna Dia Uilechumhachtach mar chúis gach sólás agus trioblóide don duine agus fanann sé féin i bhfad ar shiúl uathu seo a bheith ina eolach ar L.

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675