Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 216

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਚਰਨ ਕਮਲ ਤਾਹਿ ਜਗ ਮਧੁਕਰ ਹੈ ।

charan kamal makarand ras lubhit hue charan kamal taeh jag madhukar hai |

Sikh atá gafa in ainm elixir cosúil leis an Tiarna de bhua an deannaigh naofa de chosa Fíor Gúrú (mar gheall ar a chuideachta) tá an domhan ar fad a bheith ina thiomna.

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਬਦ ਧੁਨਿ ਸੁਨਿ ਗਦ ਗਦ ਹੋਇ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਚਨ ਤਾਹਿ ਜਗਤ ਉਧਰਿ ਹੈ ।

sree gur sabad dhun sun gad gad hoe amrit bachan taeh jagat udhar hai |

A Sikh de Ghúrú a bhfuil a gruaig faoi bhláth ag éisteacht le séis Fíor-Ghúrú beannaithe Naam Simran, is féidir leis na focail atá cosúil le helixir an domhan a sheoladh trasna an aigéin dhomhanda.

ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਕ੍ਰਿਪਾ ਗੁਰ ਦਇਆ ਨਿਧਾਨ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਦਾਨ ਦੋਖ ਦੁਖ ਹਰਿ ਹੈ ।

kinchat kattaachh kripaa gur deaa nidhaan sarab nidhaan daan dokh dukh har hai |

Éiríonn le Sikh den Ghúrú a fhaigheann fiú beannacht an-bheag ón bhFíor-Ghúrú, na seoda go léir a thabhairt ar shiúl agus anacair na ndaoine eile a mhaolú.

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਦਾਸਨ ਦਾਸ ਦਾਸਨ ਦਾਸਾਨ ਦਾਸ ਤਾਸ ਨ ਇੰਦ੍ਰਾਦਿ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿ ਸਮਸਰਿ ਹੈ ।੨੧੬।

sree gur daasan daas daasan daasaan daas taas na indraad brahamaad samasar hai |216|

Ní féidir Sikh a fhreastalaíonn ar sheirbhísigh sclábhaithe an Fhíor-Ghúrú (a éiríonn go híslitheach) a chur ar chomhchéim leis an dia Indra, Brahma agus na déithe agus na bandéithe go léir a cuireadh le chéile. (216)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675