Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 120

ਜੈਸੇ ਨ੍ਰਿਪ ਧਾਮ ਭਾਮ ਏਕ ਸੈ ਅਧਿਕ ਏਕ ਨਾਇਕ ਅਨੇਕ ਰਾਜਾ ਸਭਨ ਲਡਾਵਈ ।

jaise nrip dhaam bhaam ek sai adhik ek naaeik anek raajaa sabhan laddaavee |

Mar tá banríonacha go leor ina phálás ag rí, gach ceann acu ar áilleacht iontach, déanann sé gol agus falsú gach duine acu;

ਜਨਮਤ ਜਾ ਕੈ ਸੁਤੁ ਵਾਹੀ ਕੈ ਸੁਹਾਗੁ ਭਾਗੁ ਸਕਲ ਰਾਨੀ ਮੈ ਪਟਰਾਨੀ ਸੋ ਕਹਾਵਈ ।

janamat jaa kai sut vaahee kai suhaag bhaag sakal raanee mai pattaraanee so kahaavee |

Tá stádas níos airde sa phálás ag an té a n-iompraíonn mac dó agus dearbhaítear é mar cheann feadhna i measc na Banríona;

ਅਸਨ ਬਸਨ ਸਿਹਜਾਸਨ ਸੰਜੋਗੀ ਸਬੈ ਰਾਜ ਅਧਿਕਾਰੁ ਤਉ ਸਪੂਤੀ ਗ੍ਰਿਹ ਆਵਈ ।

asan basan sihajaasan sanjogee sabai raaj adhikaar tau sapootee grih aavee |

Tá an ceart agus na deiseanna ag gach duine acu taitneamh a bhaint as pléisiúir an pháláis agus leaba an rí a roinnt;

ਗੁਰਸਿਖ ਸਬੈ ਗੁਰੁ ਚਰਨਿ ਸਰਨਿ ਲਿਵ ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਨਿਜ ਪਦੁ ਪਾਵਈ ।੧੨੦।

gurasikh sabai gur charan saran liv gurasikh sandh mile nij pad paavee |120|

Mar sin, tagann Sikhigh an Ghúrú le chéile i dtearmann an Fhíor-Ghúrú. Ach an té a bhuaileann leis an Tiarna tar éis dó é féin a chailleadh sroicheann sé réimse na síochána spioradálta agus na sólás. (120)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675