Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 435

ਦ੍ਰੋਪਤੀ ਕੁਪੀਨ ਮਾਤ੍ਰ ਦਈ ਜਉ ਮੁਨੀਸਰਹਿ ਤਾ ਤੇ ਸਭਾ ਮਧਿ ਬਹਿਓ ਬਸਨ ਪ੍ਰਵਾਹ ਜੀ ।

dropatee kupeen maatr dee jau muneesareh taa te sabhaa madh bahio basan pravaah jee |

Thug Daropadi píosa éadach as a scairf clúdaithe ceann do saoi Durbasha a raibh a éadach loin nite uaidh san abhainn. Mar thoradh air sin, nuair a rinneadh iarrachtaí í a bhaint di i gcúirt Duryodhan, ba é an fad éadach a tháinig as a corp wo.

ਤਨਕ ਤੰਦੁਲ ਜਗਦੀਸਹਿ ਦਏ ਸੁਦਾਮਾ ਤਾਂ ਤੇ ਪਾਏ ਚਤਰ ਪਦਾਰਥ ਅਥਾਹ ਜੀ ।

tanak tandul jagadeeseh de sudaamaa taan te paae chatar padaarath athaah jee |

Thairg Sudama dornán ríse do Krishna Ji, le grá mór agus mar chúiteamh, bhain sé amach ceithre aidhm an tsaoil chomh maith le go leor tithe stórais eile dá chuid beannachtaí.

ਦੁਖਤ ਗਜਿੰਦ ਅਰਬਿੰਦ ਗਹਿ ਭੇਟ ਰਾਖੈ ਤਾ ਕੈ ਕਾਜੈ ਚਕ੍ਰਪਾਨਿ ਆਨਿ ਗ੍ਰਸੇ ਗ੍ਰਾਹ ਜੀ ।

dukhat gajind arabind geh bhett raakhai taa kai kaajai chakrapaan aan grase graah jee |

Eilifint anacair gafa ag ochtapas, spíonadh bláth Lotus in éadóchas agus d'ofráil sé don Tiarna é faoi uirísliú humhal. Bhí sé (eilifint) saor ó clutches an ochtapas.

ਕਹਾਂ ਕੋਊ ਕਰੈ ਕਛੁ ਹੋਤ ਨ ਕਾਹੂ ਕੇ ਕੀਏ ਜਾ ਕੀ ਪ੍ਰਭ ਮਾਨਿ ਲੇਹਿ ਸਬੈ ਸੁਖ ਤਾਹਿ ਜੀ ।੪੩੫।

kahaan koaoo karai kachh hot na kaahoo ke kee jaa kee prabh maan lehi sabai sukh taeh jee |435|

Cad is féidir le duine a dhéanamh lena chuid iarrachtaí féin? Ní féidir aon rud inláimhsithe a bhaint amach trí do chuid iarrachtaí féin. Seo go léir a bheannacht. An té a nglacann an Tiarna lena dhianobair agus lena thiomantas, faigheann sé gach síocháin agus sólás uaidh. (435)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675