Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 258

ਜੈਸੇ ਕਾਚੋ ਪਾਰੋ ਮਹਾ ਬਿਖਮ ਖਾਇਓ ਨ ਜਾਇ ਮਾਰੇ ਨਿਹਕਲੰਕ ਹੁਇ ਕਲੰਕਨ ਮਿਟਾਵਈ ।

jaise kaacho paaro mahaa bikham khaaeio na jaae maare nihakalank hue kalankan mittaavee |

Díreach mar a dhéanann mearcair amh an-dochar le hithe ach nuair a dhéantar é a chóireáil agus a phróiseáil, bíonn sé inite agus ina leigheas chun go leor tinnis a leigheas.

ਤੈਸੇ ਮਨ ਸਬਦ ਬੀਚਾਰਿ ਮਾਰਿ ਹਉਮੈ ਮੋਟਿ ਪਰਉਪਕਾਰੀ ਹੁਇ ਬਿਕਾਰਨ ਘਟਾਵਈ ।

taise man sabad beechaar maar haumai mott praupakaaree hue bikaaran ghattaavee |

Mar sin ba chóir go gcaithfí leis an intinn le focail eagna an Ghúrú. Má chuirtear deireadh leis an ego agus leis an bród, agus ansin laghdaítear drochbhéanna eile. Saorann sé an t-olc agus an droch-ghníomhartha ó dhrochghníomhartha.

ਸਾਧੁਸੰਗਿ ਅਧਮੁ ਅਸਾਧੁ ਹੁਇ ਮਿਲਤ ਚੂਨਾ ਜਿਉ ਤੰਬੋਲ ਰਸੁ ਰੰਗੁ ਪ੍ਰਗਟਾਵਈ ।

saadhusang adham asaadh hue milat choonaa jiau tanbol ras rang pragattaavee |

Nuair a théann duine íseal isteach sa chomhthionól naofa, éiríonn sé níos fearr freisin mar aoil nuair a théann duilleog betel air agus cuireann comhábhair eile dath dearg álainn air.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਚੰਚਲ ਚਿਤ ਭ੍ਰਮਤ ਚਤੁਰ ਕੁੰਟ ਚਰਨ ਕਮਲ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਸਮਾਵਈ ।੨੫੮।

taise hee chanchal chit bhramat chatur kuntt charan kamal sukh sanpatt samaavee |258|

Mar sin a bheadh bun agus aigne frolic ag fánaíocht i gceithre threo a shú isteach sa riocht spioradálta shona trí theacht isteach i dtearmann chos naofa an Fhíor-Ghúrú agus beannacht an chomhthionóil naoimh. (258)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675