Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 508

ਜੈਸੇ ਪਰ ਦਾਰਾ ਕੋ ਦਰਸੁ ਦ੍ਰਿਗ ਦੇਖਿਓ ਚਾਹੈ ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਦਰਸਨੁ ਦੇਖਤ ਹੈ ਨ ਚਾਹ ਕੈ ।

jaise par daaraa ko daras drig dekhio chaahai taise gur darasan dekhat hai na chaah kai |

Díreach mar nach mian le duine dearmadach spléachadh a fháil ar a Ghúrú leis an déine chéanna a úsáideann sé a shúile chun magadh ar mhná eile.

ਜੈਸੇ ਪਰ ਨਿੰਦਾ ਸੁਨੈ ਸਾਵਧਾਨ ਸੁਰਤਿ ਕੈ ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਸਬਦੁ ਸੁਨੈ ਨ ਉਤਸਾਹ ਕੈ ।

jaise par nindaa sunai saavadhaan surat kai taise gur sabad sunai na utasaah kai |

Díreach mar a éisteann duine saoghalta le clúmhilleadh daoine eile go han-aireach, ní éisteann sé le focail dhiaga Ghúrú leis an gean céanna.

ਜੈਸੇ ਪਰ ਦਰਬ ਹਰਨ ਕਉ ਚਰਨ ਧਾਵੈ ਤੈਸੇ ਕੀਰਤਨ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਨ ਉਮਾਹ ਕੈ ।

jaise par darab haran kau charan dhaavai taise keeratan saadhasangat na umaah kai |

Díreach mar a shiúlann duine sanntach an rachmais achar chun duine eile a mhealladh as a chuid airgid chrua a thuill sé, ní léiríonn sé an díograis chéanna dul chuig an bpobal diaga chun éisteacht le moladh an Uilechumhachtaigh.

ਉਲੂ ਕਾਗ ਨਾਗਿ ਧਿਆਨ ਖਾਨ ਪਾਨ ਕਉ ਨ ਜਾਨੈ ਊਚ ਪਦੁ ਪਾਵੈ ਨਹੀ ਨੀਚ ਪਦੁ ਗਾਹ ਕੈ ।੫੦੮।

auloo kaag naag dhiaan khaan paan kau na jaanai aooch pad paavai nahee neech pad gaah kai |508|

Cosúil le hulchabhán, níl a fhios agam an luach a bhaineann le fuinneamh an Fhíor-Ghúrú, níl a fhios agam ar nós préachán ar thréithe boladh milis an Fhíor-Ghúrú agus níl a fhios agam sásamh an elixir cosúil le Naam díreach mar nach eol do nathair sí. an elixir cosúil le bainne. Mar sin ní féidir liom

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675