Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 111


ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਏਕ ਪੈਡਾ ਜਾਇ ਚਲ ਸਤਿਗੁਰ ਕੋਟਿ ਪੈਡਾ ਆਗੇ ਹੋਇ ਲੇਤ ਹੈ ।
charan saran gur ek paiddaa jaae chal satigur kott paiddaa aage hoe let hai |

Deisceabal a shiúlann céim amháin i dtreo Gúrú chun a dhídean a ghlacadh agus a théann chuige le deabhóid agus le huathúlacht, cuireann Gúrú chun cinn chun é a ghlacadh (devotee) trí na milliúin céim a ghlacadh.

ਏਕ ਬਾਰ ਸਤਿਗੁਰ ਮੰਤ੍ਰ ਸਿਮਰਨ ਮਾਤ੍ਰ ਸਿਮਰਨ ਤਾਹਿ ਬਾਰੰਬਾਰ ਗੁਰ ਹੇਤ ਹੈ ।
ek baar satigur mantr simaran maatr simaran taeh baaranbaar gur het hai |

An té a aontaíonn leis an Tiarna trí ghealt an Ghúrú a mheabhrú fiú uair amháin, cuimhníonn an Fíor-Ghúrú air na milliúin ama air.

ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਕਉਡੀ ਅਗ੍ਰਭਾਗਿ ਰਾਖੈ ਤਾਹਿ ਗੁਰ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਦਾਨ ਦੇਤ ਹੈ ।
bhaavanee bhagat bhaae kauddee agrabhaag raakhai taeh gur sarab nidhaan daan det hai |

An té a thairgeann fiú blaosc os comhair an Fhíor-Ghúrú le hadhradh agus creideamh grámhar, beannaíonn an Fíor-Ghúrú é le seoda an tsaibhris rí-luachmhar Naam.

ਸਤਿਗੁਰ ਦਇਆ ਨਿਧਿ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਨਮੋ ਨਮੋ ਨਮੋ ਨਮੋ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨੇਤ ਹੈ ।੧੧੧।
satigur deaa nidh mahimaa agaadh bodh namo namo namo namo net net net hai |111|

Is stór comhbhá é an Fíor-Ghúrú nach bhfuil cur síos air agus nach dtuigeann. Dá bhrí sin beannachtaí iomadúla dó mar níl aon duine eile cosúil leis. (111)