Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 362

ਤੀਰਥ ਜਾਤ੍ਰਾ ਸਮੈ ਨ ਏਕ ਸੈ ਆਵਤ ਸਬੈ ਕਾਹੂ ਸਾਧੂ ਪਾਛੈ ਪਾਪ ਸਬਨ ਕੇ ਜਾਤ ਹੈ ।

teerath jaatraa samai na ek sai aavat sabai kaahoo saadhoo paachhai paap saban ke jaat hai |

Níl gach oilithrigh ar oilithreacht mar a chéile. Ach nuair a cheanglaíonn díthreabhach annamh de staid spioradálta níos airde iad, cailltear peacaí gach duine acu.

ਜੈਸੇ ਨ੍ਰਿਪ ਸੈਨਾ ਸਮਸਰਿ ਨ ਸਕਲ ਹੋਤ ਏਕ ਏਕ ਪਾਛੇ ਕਈ ਕੋਟਿ ਪਰੇ ਖਾਤ ਹੈ ।

jaise nrip sainaa samasar na sakal hot ek ek paachhe kee kott pare khaat hai |

Toisc nach bhfuil gach saighdiúir in arm rí chomh cróga céanna, ach le chéile faoi ghinearál cróga misniúil is fórsa chun iad a áireamh.

ਜੈਸੇ ਤਉ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਜਲ ਬਿਮਲ ਬੋਹਿਥ ਬਸੈ ਏਕ ਏਕ ਪੈ ਅਨੇਕ ਪਾਰਿ ਪਹੁਚਾਤ ਹੈ ।

jaise tau samundr jal bimal bohith basai ek ek pai anek paar pahuchaat hai |

Díreach mar a thugann long na longa eile chuig an gcladach sábháilte tríd an aigéan corraitheach, sroicheann go leor paisinéirí na loinge seo sábháilteacht an taobh eile freisin.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਖਾ ਅਨਿਕ ਸੰਸਾਰ ਦੁਆਰ ਸਨਮੁਖ ਓਟ ਗਹੇ ਕੋਟ ਬਿਆਸਾਤ ਹੈ ।੩੬੨।

taise gurasikh saakhaa anik sansaar duaar sanamukh ott gahe kott biaasaat hai |362|

Mar an gcéanna, tá go leor múinteoirí agus deisceabail ag an leibhéal saolta, ach an té a ghlac tearmann an Fhíor-Ghúrú, corprú an Tiarna, seol na milliúin trasna an aigéin saolta lena thacaíocht. (362)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675