Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 281

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਧਾਵਤ ਬਰਜਿ ਰਾਖੈ ਨਿਹਚਲ ਚਿਤ ਸੁਖ ਸਹਜਿ ਨਿਵਾਸ ਹੈ ।

charan saran gur dhaavat baraj raakhai nihachal chit sukh sahaj nivaas hai |

Coinníonn seirbhíseach uathúil an Fhíor-Ghúrú an intinn fánaíochta faoi smacht trí dhídean an Ghúrú a ghlacadh agus trí mhachnamh a dhéanamh ar fhocail choisric an Ghúrú. Éiríonn a intinn cobhsaí agus luíonn sé ina chompord féin (anam).

ਜੀਵਨ ਕੀ ਆਸਾ ਅਰੁ ਮਰਨ ਕੀ ਚਿੰਤਾ ਮਿਟੀ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।

jeevan kee aasaa ar maran kee chintaa mittee jeevan mukat guramat ko pragaas hai |

Cailleann sé an dúil le saol fada agus imíonn eagla an bháis. Éiríonn sé saor ó gach ceangal saolta agus é fós beo. Bíonn teagasc agus eagna an Ghúrú i gceannas ar a intinn.

ਆਪਾ ਖੋਇ ਹੋਨਹਾਰੁ ਹੋਇ ਸੋਈ ਭਲੋ ਮਾਨੈ ਸੇਵਾ ਸਰਬਾਤਮ ਕੈ ਦਾਸਨ ਕੋ ਦਾਸ ਹੈ ।

aapaa khoe honahaar hoe soee bhalo maanai sevaa sarabaatam kai daasan ko daas hai |

Caitheann sé agus scriosann sé a fhéin-dhearbhú agus glacann sé le lamháltas an Uilechumhachtaigh mar rud cóir agus cóir. Freastalaíonn sé ar gach neach beo agus mar sin bíonn sé ina sclábhaí ag na sclábhaithe.

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਦਰਸ ਸਬਦ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪੂਰਨ ਸਰਬਮਈ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਹੈ ।੨੮੧।

sree gur daras sabad braham giaan dhiaan pooran sarabamee braham bisvaas hai |281|

Trí na focail Gúrú a chleachtadh, faigheann sé an t-eolas agus an machnamh diaga. Agus mar sin tá sé cinnte go bhfuil an Dia foirfe Tiarna ar fud gach. (281)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675