Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 302

ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਮਾਇਆ ਮੋਹੇ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਖੰਡ ਸਾਧਸੰਗ ਰੰਗ ਮੈ ਬਿਮੋਹਤ ਮਗਨ ਹੈ ।

kinchat kattaachh maaeaa mohe brahamandd khandd saadhasang rang mai bimohat magan hai |

Is féidir leis an Tiarna a bhfuil a shracfhéachaint trasna ar a chéile na milliúin daoine de na réigiúin agus de na ríochtaí i maya a infasadh, go bhfanann Dia, faoi ghruaim thionóil na bhfíor-dhaoine meabhracha grámhara Dé, súite isteach iontu.

ਜਾ ਕੇ ਓਅੰਕਾਰ ਕੈ ਅਕਾਰ ਹੈ ਨਾਨਾ ਪ੍ਰਕਾਰ ਕੀਰਤਨ ਸਮੈ ਸਾਧਸੰਗ ਸੋ ਲਗਨ ਹੈ ।

jaa ke oankaar kai akaar hai naanaa prakaar keeratan samai saadhasang so lagan hai |

An Tiarna a bhfuil a fhairsinge agus a fhoirmeacha do-thuairiscithe, Fanann sé gafa leis na daoine cráifeacha trí iomann a mholadh a chanadh.

ਸਿਵ ਸਨਕਾਦਿ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਜਾ ਕੇ ਅਗ੍ਰਭਾਗ ਸਾਧ ਸੰਗ ਗੁਨਨੁ ਅਗਨ ਹੈ ।

siv sanakaad brahamaad aagiaakaaree jaa ke agrabhaag saadh sang gunan agan hai |

An Tiarna ag a bhfuil seirbhís na dtrí déithe go léir agus ceithre mhac Brahma ar a mhuin, agus a ghlaoch agus a ghéilliúlacht, go bhfanann Tiarna na dtréithe gan áireamh i gcomhluadar na ndaoine naofa agus naofa atá ag gabháil dó riamh.

ਅਗਮ ਅਪਾਰ ਸਾਧ ਮਹਿਮਾ ਅਪਾਰ ਬਿਖੈ ਅਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਜਲ ਮੀਨ ਅਭਗਨ ਹੈ ।੩੦੨।

agam apaar saadh mahimaa apaar bikhai at liv leen jal meen abhagan hai |302|

Tá moladh an phobail tumtha ina chuimhní cinn grámhara thar a thuiscint. Fanann tiomnaithe Gúrú-chomhfhiosach i ngrá leis mar iasc san uisce. (302)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675