Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 162

ਸਾਗਰ ਮਥਤ ਜੈਸੇ ਨਿਕਸੇ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਿਖੁ ਪਰਉਪਕਾਰ ਨ ਬਿਕਾਰ ਸਮਸਰਿ ਹੈ ।

saagar mathat jaise nikase amrit bikh praupakaar na bikaar samasar hai |

Tháirgeadh neachtar agus nimh nuair a maraíodh aigéin. In ainneoin a theacht amach as an aigéan céanna, ní hionann maitheas neachtar agus dochar nimhe.

ਬਿਖੁ ਅਚਵਤ ਹੋਤ ਰਤਨ ਬਿਨਾਸ ਕਾਲ ਅਚਏ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਮੂਏ ਜੀਵਤ ਅਮਰ ਹੈ ।

bikh achavat hot ratan binaas kaal ache amrit mooe jeevat amar hai |

Críochnaíonn nimh an saol atá cosúil le seod agus déanann neachtar na mairbh a athbheochan nó a athbheochan, rud a fhágann bás a fháil.

ਜੈਸੇ ਤਾਰੋ ਤਾਰੀ ਏਕ ਲੋਸਟ ਸੈ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁਇ ਬੰਧ ਮੋਖ ਪਦਵੀ ਸੰਸਾਰ ਬਿਸਥਰ ਹੈ ।

jaise taaro taaree ek losatt sai pragatt hue bandh mokh padavee sansaar bisathar hai |

Toisc go bhfuil an eochair agus an glas déanta as an miotal céanna, ach eascraíonn glas i ngéibheann ach saorann eochair na bannaí.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਸਨ ਅਉ ਮਜੀਠ ਗਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਦੁਰਮਤਿ ਟੇਵਸੈ ਨ ਟਰ ਹੈ ।੧੬੨।

taise hee asaadh saadh san aau majeetth gat guramat duramat ttevasai na ttar hai |162|

Mar an gcéanna ní thugann fear suas a bhun-eagna ach ní chliseann ar dhuine de mheon Dé ó eagna agus ó theagasc an Ghúrú. (162)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675