Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 498


ਅਸਨ ਬਸਨ ਸੰਗ ਲੀਨੇ ਅਉ ਬਚਨ ਕੀਨੇ ਜਨਮ ਲੈ ਸਾਧਸੰਗਿ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਅਰਾਧਿ ਹੈ ।
asan basan sang leene aau bachan keene janam lai saadhasang sree gur araadh hai |

Tugann an duine seo a bhia agus a chuid éadaí ón Tiarna nuair a bheirtear é agus geallann sé dó go gcoimeádfaidh sé cuideachta na n-anam uasal agus go ndéanfaidh sé machnamh ar a ainm.

ਈਹਾਂ ਆਏ ਦਾਤਾ ਬਿਸਰਾਏ ਦਾਸੀ ਲਪਟਾਏ ਪੰਚ ਦੂਤ ਭੂਤ ਭ੍ਰਮ ਭ੍ਰਮਤ ਅਸਾਧਿ ਹੈ ।
eehaan aae daataa bisaraae daasee lapattaae panch doot bhoot bhram bhramat asaadh hai |

Ach nuair a thagann sé go dtí an saol seo, tréigean sé an Dia uile-thrócaireach agus bíonn sé graosta lena sheirbhíseach-mhaighe. éalú.

ਸਾਚੁ ਮਰਨੋ ਬਿਸਾਰ ਜੀਵਨ ਮਿਥਿਆ ਸੰਸਾਰ ਸਮਝੈ ਨ ਜੀਤੁ ਹਾਰੁ ਸੁਪਨ ਸਮਾਧਿ ਹੈ ।
saach marano bisaar jeevan mithiaa sansaar samajhai na jeet haar supan samaadh hai |

Déanann duine dearmad ar an bhfírinne seo go bhfuil an domhan bréagach agus go bhfuil an bás fíor. Ní thuigeann sé cad atá tairbheach dó agus cad is cúis le cailliúint dó. Is cinnte go gcailltear an duine féin sna hearraí saolta, agus an saol á chaitheamh ag machnamh an Tr

ਅਉਸਰ ਹੁਇ ਹੈ ਬਿਤੀਤਿ ਲੀਜੀਐ ਜਨਮੁ ਜੀਤਿ ਕੀਜੀਏ ਸਾਧਸੰਗਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਹੈ ।੪੯੮।
aausar hue hai biteet leejeeai janam jeet keejee saadhasang preet agam agaadh hai |498|

Mar sin, 0 fear eile! tá aimsir an tsaoil seo ag imeacht. Caithfidh tú cluiche na beatha a bhuachan. Bí páirteach i mbailiú na n-anam naofa agus forbair do ghrá don Tiarna gan teorainn. (498)