Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 262

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਮਹਿਮਾ ਕਹੈ ਸੁ ਥੋਰੀ ਕਥਨੀ ਬਦਨੀ ਬਾਦਿ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨੇਤ ਹੈ ।

pooran braham gur mahimaa kahai su thoree kathanee badanee baad net net net hai |

Cé mhéad is féidir le duine a mholadh an Gúrú Fíor, an embodiment an Dia iomlán ar an Domhan, ní leor fós. Tá sé futile a rá i bhfocail toisc go bhfuil sé gan teorainn, gan teorainn agus gan fathom.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਸਰਬਮਈ ਨਿੰਦਾ ਕਰੀਐ ਸੁ ਕਾ ਕੀ ਨਮੋ ਨਮੋ ਹੇਤ ਹੈ ।

pooran braham gur pooran sarabamee nindaa kareeai su kaa kee namo namo het hai |

Fíor-Ghúrú tá corprú an Tiarna uilechumhachtaigh le feiceáil go hiomlán i ngach neach beo. Ansin cé ba cheart a cursed agus clúmhilleadh? Is fiú beannacht arís agus arís eile.

ਤਾਹੀ ਤੇ ਬਿਵਰਜਤ ਅਸੁਤਤਿ ਨਿੰਦਾ ਦੋਊ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬੀਚਾਰਿ ਮੋਨਿ ਬ੍ਰਤ ਲੇਤ ਹੈ ।

taahee te bivarajat asutat nindaa doaoo akath kathaa beechaar mon brat let hai |

Agus is chuige sin atá cosc ar dhuine Gúrú-chomhfhiosach duine ar bith a mholadh nó a bhréagnú. Tá sé gafa go fóill sa mhachnamh ar an bhFíor-Ghúrú do-thuairiscithe d’fhoirm uathúil.

ਬਾਲ ਬੁਧਿ ਸੁਧਿ ਕਰਿ ਦੇਹ ਕੈ ਬਿਦੇਹ ਭਏ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਗਤਿ ਬਿਸਮ ਸੁਚੇਤ ਹੈ ।੨੬੨।

baal budh sudh kar deh kai bideh bhe jeevan mukat gat bisam suchet hai |262|

Téann deisceabal den Ghúrú chun cinn i dtreo staid na marbh beo trí shaol na neamhchiontachta linbh a threorú agus gach ómós seachtrach a chaitheamh ar shiúl. Ach bíonn sé i gcónaí airdeallach agus feasach ina intinn ar bhealach aisteach. (262)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675