Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 262


ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਮਹਿਮਾ ਕਹੈ ਸੁ ਥੋਰੀ ਕਥਨੀ ਬਦਨੀ ਬਾਦਿ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨੇਤ ਹੈ ।
pooran braham gur mahimaa kahai su thoree kathanee badanee baad net net net hai |

Tam Tanrı'nın Dünya üzerindeki vücut bulmuş hali olan Gerçek Guru'yu ne kadar övmek hâlâ yeterli değildir. Sözle söylemek nafiledir, çünkü O sonsuzdur, sınırsızdır, dipsizdir.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਸਰਬਮਈ ਨਿੰਦਾ ਕਰੀਐ ਸੁ ਕਾ ਕੀ ਨਮੋ ਨਮੋ ਹੇਤ ਹੈ ।
pooran braham gur pooran sarabamee nindaa kareeai su kaa kee namo namo het hai |

Her şeyi kaplayan Rab'bin vücut bulmuş hali olan Gerçek Guru, tüm canlı varlıklarda tamamen tezahür eder. O halde kime lanet ve iftira atılmalıdır? Tekrar tekrar selamlanmaya layıktır.

ਤਾਹੀ ਤੇ ਬਿਵਰਜਤ ਅਸੁਤਤਿ ਨਿੰਦਾ ਦੋਊ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬੀਚਾਰਿ ਮੋਨਿ ਬ੍ਰਤ ਲੇਤ ਹੈ ।
taahee te bivarajat asutat nindaa doaoo akath kathaa beechaar mon brat let hai |

İşte bu nedenle Guru bilincine sahip bir kişinin herhangi birini övmesi veya iftira etmesi yasaktır. O, eşsiz formdaki tarif edilemez Gerçek Guru'nun tefekkürüne dalmış durumda.

ਬਾਲ ਬੁਧਿ ਸੁਧਿ ਕਰਿ ਦੇਹ ਕੈ ਬਿਦੇਹ ਭਏ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਗਤਿ ਬਿਸਮ ਸੁਚੇਤ ਹੈ ।੨੬੨।
baal budh sudh kar deh kai bideh bhe jeevan mukat gat bisam suchet hai |262|

Gurunun bir müridi, çocuksu bir masumiyet hayatı sürerek ve tüm dışsal hayranlıkları bir kenara bırakarak, yaşayan ölü durumuna doğru ilerler. Ama tuhaf bir şekilde her zaman tetikte ve zihninin bilincindedir. (262)