Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 287


ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਲੋਭ ਮੋਹ ਅਹੰਮੇਵ ਕੈ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਸਤ ਧਰਮ ਦਇਆ ਰਥ ਸੰਤੋਖ ਕੈ ।
kaam krodh lobh moh ahamev kai asaadh saadh sat dharam deaa rath santokh kai |

Kendi iradesine sahip kişiler şehvet, öfke, açgözlülük, bağlılık, gurur gibi kötü alışkanlıklara kapılmış halde kalırken, Guru bilincine sahip kişiler nazik, sempatik ve halinden memnundur.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਾਧਸੰਗ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਦੁਰਮਤਿ ਕੈ ਅਸਾਧ ਸੰਗ ਦੁਖ ਦੋਖ ਕੈ ।
guramat saadhasang bhaavanee bhagat bhaae duramat kai asaadh sang dukh dokh kai |

Aziz kişilerin eşliğinde kişi imana, sevgiye ve bağlılığa ulaşır; oysa alçak ve sahte insanların yanında kişi acı çeker, ıstırap çeker ve alçak bilgelik yaşar.

ਜਨਮ ਮਰਨ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਬਿਨੁ ਮੋਖ ਪਦ ਚਰਨ ਕਮਲ ਚਿਤ ਚੋਖ ਕੈ ।
janam maran gur charan saran bin mokh pad charan kamal chit chokh kai |

Gerçek Guru'nun sığınağı olmadan, kendine odaklı kişiler doğum ve ölüm döngüsüne düşerler. Guru'nun itaatkar Sihleri, Guru'nun sözlerinin nektarını derinden içerler, onları kalplerine çekerler ve böylece kurtuluşa ulaşırlar.

ਗਿਆਨ ਅੰਸ ਹੰਸ ਗਤਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਬੰਸ ਬਿਖੈ ਦੁਕ੍ਰਿਤ ਸੁਕ੍ਰਿਤ ਖੀਰ ਨੀਰ ਸੋਖ ਪੋਖ ਕੈ ।੨੮੭।
giaan ans hans gat guramukh bans bikhai dukrit sukrit kheer neer sokh pokh kai |287|

Guru bilinçli kişilerin klanında bilgi, kuğular gibi temiz ve paha biçilmezdir. Nasıl ki bir kuğu sütü sudan ayırabiliyorsa, Guru odaklı Sihler de aşağılık olan her şeyi bir kenara atar ve üstün amellerle doyarlar. (287)