Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 307

ਸਕਲ ਬਨਾਸਪਤੀ ਬਿਖੈ ਦ੍ਰੁਮ ਦੀਰਘ ਦੁਇ ਨਿਹਫਲ ਭਏ ਬੂਡੇ ਬਹੁਤ ਬਡਾਈ ਕੈ ।

sakal banaasapatee bikhai drum deeragh due nihafal bhe boodde bahut baddaaee kai |

Tüm bitki örtüsü arasında hem İpek pamuk (Simhal) hem de Bambu en uzun olanlardır ancak büyüklükleri ve büyüklükleriyle gurur duyarak başarısız olmaya devam ederler.

ਚੰਦਨ ਸੁਬਾਸਨਾ ਕੈ ਸੇਂਬੁਲ ਸੁਬਾਸ ਹੋਤ ਬਾਂਸੁ ਨਿਰਗੰਧ ਬਹੁ ਗਾਂਠਨੁ ਢਿਠਾਈ ਕੈ ।

chandan subaasanaa kai senbul subaas hot baans niragandh bahu gaantthan dtitthaaee kai |

En azından bir İpek pamuk ağacı Sandal ağacından bir miktar koku alır, ancak düğümlerin inatçılığı nedeniyle Bambu ağacı Sandal Ağacı kokusundan yoksun kalır.

ਸੇਂਬਲ ਕੇ ਫਲ ਤੂਲ ਖਗ ਮ੍ਰਿਗ ਛਾਇਆ ਤਾ ਕੈ ਬਾਂਸੁ ਤਉ ਬਰਨ ਦੋਖੀ ਜਾਰਤ ਬੁਰਾਈ ਕੈ ।

senbal ke fal tool khag mrig chhaaeaa taa kai baans tau baran dokhee jaarat buraaee kai |

İpek pamuk ağacının pamuğu değerlendiriliyor. Ağacın uçsuz bucaksız genişliği kuşlar ve diğer hayvanlar için gölge sağlar, ancak Bambu aileyi yok eder ve kötü doğası nedeniyle sürtündüğü diğer Bambuları yakar.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਹੋਤਿ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਕੈ ਤ੍ਰਿਸਟੈ ਨ ਗੁਰ ਗੋਪਿ ਦ੍ਰੋਹ ਗੁਰਭਾਈ ਕੈ ।੩੦੭।

taise hee asaadh saadh hot saadhasangat kai trisattai na gur gop droh gurabhaaee kai |307|

Benzer şekilde, mürted bir Sih, onun vaazlarını alarak ve dindar kişilerin arkadaşlığından keyif alarak Guru'nun itaatkârı haline gelir. Ama Guru'ya ait olmasına rağmen yüzünü çeviren, Guru kardeşlerine kötülük yapmaktan suçlu olan biri kapıdan itilir

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675