Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 225

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਆਤਮ ਅਵੇਸ ਪ੍ਰਮਾਤਮ ਪ੍ਰਬੀਨ ਹੈ ।

sabad surat liv gur sikh sandh mile aatam aves pramaatam prabeen hai |

Gerçek Guru'nun sığınağına gelen bir öğrencinin birliğiyle ve zihni ilahi söze daldığında, o, benliğini Yüce Ruh ile birleştirme konusunda ustalaşır.

ਤਤੈ ਮਿਲਿ ਤਤ ਸ੍ਵਾਂਤ ਬੂੰਦ ਮੁਕਤਾਹਲ ਹੁਇ ਪਾਰਸ ਕੈ ਪਾਰਸ ਪਰਸਪਰ ਕੀਨ ਹੈ ।

tatai mil tat svaant boond mukataahal hue paaras kai paaras parasapar keen hai |

Efsanevi yağmur damlasının (Swati) bir İstiridye kabuğunun üzerine düştüğünde inciye dönüşmesi ve çok değerli hale gelmesi gibi, bir kişi de kalbi Rab'bin iksir benzeri Naam'ıyla dolduğunda öyle olur. Yüce ile birleşerek o da O'nun gibi olur. Beğenmek

ਜੋਤ ਮਿਲਿ ਜੋਤਿ ਜੈਸੇ ਦੀਪਕੈ ਦਿਪਤ ਦੀਪ ਹੀਰੈ ਹੀਰਾ ਬੇਧੀਅਤ ਆਪੈ ਆਪਾ ਚੀਨ ਹੈ ।

jot mil jot jaise deepakai dipat deep heerai heeraa bedheeat aapai aapaa cheen hai |

Bir kandil diğerini aydınlatırken, Gerçek Guru ile buluşan gerçek bir adanan (Gursikh) de O'nun ışığının vücut bulmuş hali haline gelir ve elmasta bir elmas gibi parlar. O zaman kendi nefsini hesaba katar.

ਚੰਦਨ ਬਨਾਸਪਤੀ ਬਾਸਨਾ ਸੁਬਾਸ ਗਤਿ ਚਤਰ ਬਰਨ ਜਨ ਕੁਲ ਅਕੁਲੀਨ ਹੈ ।੨੨੫।

chandan banaasapatee baasanaa subaas gat chatar baran jan kul akuleen hai |225|

Sandal ağacının etrafındaki tüm bitki örtüsü hoş kokulu hale gelir. Benzer şekilde, dört kastın tümünün insanları, Gerçek Guru ile tanıştıktan sonra daha yüksek kasttan olurlar. (225)

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675