Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 252


ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਸਮਦਰਸ ਧਿਆਨ ਧਾਰਿ ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰਿ ਏਕ ਟੇਕ ਗਹਿ ਲੀਜੀਐ ।
drisatt daras samadaras dhiaan dhaar dubidhaa nivaar ek ttek geh leejeeai |

Her şeyi aynı görme ve Rabbi görme düşüncesini içinde barındırarak ve ben, ben, ben gibi duyguları zihinden atarak, 'Rabb'in desteğini kazanın.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਅਸਤੁਤਿ ਨਿੰਦਾ ਛਾਡਿ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬੀਚਾਰਿ ਮੋਨਿ ਬ੍ਰਤ ਕੀਜੀਐ ।
sabad surat liv asatut nindaa chhaadd akath kathaa beechaar mon brat keejeeai |

Başkalarının övgüsünü ve iftirasını bir kenara bırakarak, kişi Guru'nun ilahi sözlerini zihinde birleştirmeye çalışmalı, ona dalmış hissetmelidir. Onun tefekkürü açıklamanın ötesindedir. Bu yüzden sessiz kalmak en iyisi.

ਜਗਜੀਵਨ ਮੈ ਜਗ ਜਗ ਜਗਜੀਵਨ ਕੋ ਜਾਨੀਐ ਜੀਵਨ ਮੂਲ ਜੁਗੁ ਜੁਗੁ ਜੀਜੀਐ ।
jagajeevan mai jag jag jagajeevan ko jaaneeai jeevan mool jug jug jeejeeai |

Tanrı'yı, Yaratıcıyı ve Evreni düşünün; O'nun yaratılışı birdir. Ve Tanrı bir kez bu şekilde bilindiğinde, kişi çağlar boyunca yaşar.

ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਅਉ ਅਨੇਕ ਏਕ ਸਰਬ ਮੈ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਪੀਜੀਐ ।੨੫੨।
ek hee anek aau anek ek sarab mai braham bibek ttek prem ras peejeeai |252|

Eğer O'nun nurunun bütün canlılara yayıldığını ve bütün canlıların nurunun O'nda bulunduğunu anlarsa. O zaman Rab'bin bu bilgisi arayana sevgi iksiri dağıtır. (252)