Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 561

ਜੈਸੇ ਕਿਰਤਾਸ ਗਰ ਜਾਤ ਜਲ ਬੂੰਦ ਪਰੀ ਘ੍ਰਿਤ ਸਨਬੰਧ ਜਲ ਮਧ ਸਾਵਧਾਨ ਹੈ ।

jaise kirataas gar jaat jal boond paree ghrit sanabandh jal madh saavadhaan hai |

Tıpkı üzerine su düştüğünde kağıdın çürümesi veya çürümesi gibi, ancak yağa bulaştığında suyun etkisini mükemmel bir şekilde tolere eder.

ਜੈਸੇ ਕੋਟ ਭਾਰ ਤੂਲ ਤਨਕ ਚਿਨਗ ਜਰੈ ਤੇਲ ਮੇਲ ਦੀਪਕ ਮੈਂ ਬਾਤੀ ਬਿਦਮਾਨ ਹੈ ।

jaise kott bhaar tool tanak chinag jarai tel mel deepak main baatee bidamaan hai |

Milyonlarca balya pamuğun bir ateş kıvılcımıyla yok olması gibi, petrol de fitil gibi birleştiğinde ışık verir ve daha uzun ömürlü olur.

ਜੈਸੇ ਲੋਹੋ ਬੂਡ ਜਾਤ ਸਲਲ ਮੈਂ ਡਾਰਤ ਹੀ ਕਾਸਟ ਪ੍ਰਸੰਗ ਗੰਗ ਸਾਗਰ ਨ ਮਾਨ ਹੈ ।

jaise loho boodd jaat salal main ddaarat hee kaasatt prasang gang saagar na maan hai |

Nasıl demir suya atılır atılmaz batıyor, ama tahtaya tutturulduğunda yüzüyor ve Ganj nehrinin, hatta denizin sularına aldırış etmiyor.

ਤੈਸੇ ਜਮ ਕਾਲ ਬ੍ਯਾਲ ਸਗਲ ਸੰਸਾਰ ਗ੍ਰਾਸੈ ਸਤਿਗੁਰ ਭੇਟਤ ਹੀ ਦਾਸਨ ਦਸਾਨ ਹੈ ।੫੬੧।

taise jam kaal bayaal sagal sansaar graasai satigur bhettat hee daasan dasaan hai |561|

Aynı şekilde ölüme benzeyen yılan da herkesi yutuyor. Ancak Guru tarafından Naam biçiminde kutsama elde edildiğinde, ölüm meleği kölelerin kölesi olur. (561)

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675