Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 116

ਅਧਿਆਤਮ ਕਰਮ ਪਰਮਾਤਮ ਪਰਮ ਪਦ ਤਤ ਮਿਲਿ ਤਤਹਿ ਪਰਮਤਤ ਵਾਸੀ ਹੈ ।

adhiaatam karam paramaatam param pad tat mil tateh paramatat vaasee hai |

Nadir bir Guru-bilinçli kişi, maneviyat bilgisine manevi eylemler yoluyla ulaşır ve gerçek, Hakikat ile yeniden birleşirken, kendisini O'nun içinde özümser.

ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਜੰਤ੍ਰ ਧੁਨਿ ਰਾਗ ਨਾਦ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸੀ ਹੈ ।

sabad bibek ttek ek hee anek mek jantr dhun raag naad anabhai abhiaasee hai |

Müzik aletlerinin aynı zamanda bir şarkıdaki kelimeleri de temsil eden melodik notalar üretmesi gibi, meditasyon uygulayıcısı da her şeyi kaplayan korkusuz Rab'de birleşir.

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਉਨਮਾਨ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਅਬਿਗਤਿ ਗਤਿ ਅਤਿ ਅਲਖ ਬਿਲਾਸੀ ਹੈ ।

daras dhiaan unamaan praanapat abigat gat at alakh bilaasee hai |

Meditasyon nasıl tüm nefeslerimizi yaşamı bağışlayan Rab ile birleştirirse, Guru-bilincine sahip bir insan da O'nun üzerinde düşünerek O'nunla meşgul olur ve O'nunla olan bu birleşme sayesinde O'nun tüm mutluluğunun tadını çıkarma yeteneğine sahip olur.

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕਟਾਛ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਕੈ ਬਿਦੇਹ ਭਏ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਕੋਊ ਬਿਰਲੋ ਉਦਾਸੀ ਹੈ ।੧੧੬।

amrit kattaachh dib deh kai bideh bhe jeevan mukat koaoo biralo udaasee hai |116|

Gerçek Guru'nun iksir benzeri ilahi bakışıyla bedeninin (ihtiyaçlarının) bilincine varmaz. Vazgeçmiş ve mesafeli eğilimlere sahip böyle bir kişiye çok nadir rastlanır. (116)

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675