Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 116

ਅਧਿਆਤਮ ਕਰਮ ਪਰਮਾਤਮ ਪਰਮ ਪਦ ਤਤ ਮਿਲਿ ਤਤਹਿ ਪਰਮਤਤ ਵਾਸੀ ਹੈ ।

adhiaatam karam paramaatam param pad tat mil tateh paramatat vaasee hai |

Retas guru sąmoningas žmogus dvasingumo pažinimą pasiekia per dvasinius darbus ir įsisavina save Jame, kai tiesa vėl susijungia su Tiesa.

ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਜੰਤ੍ਰ ਧੁਨਿ ਰਾਗ ਨਾਦ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸੀ ਹੈ ।

sabad bibek ttek ek hee anek mek jantr dhun raag naad anabhai abhiaasee hai |

Kaip muzikos instrumentai sukuria melodingas natas, kurios taip pat atstoja žodžius dainoje, taip meditacijos praktikas susilieja su bebaimiu Viešpačiu, kuris persmelkia viską ir visus.

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਉਨਮਾਨ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਅਬਿਗਤਿ ਗਤਿ ਅਤਿ ਅਲਖ ਬਿਲਾਸੀ ਹੈ ।

daras dhiaan unamaan praanapat abigat gat at alakh bilaasee hai |

Kaip meditacija sujungia visus mūsų kvėpavimus su Viešpačiu – gyvybės davėju, taip guru sąmoningas žmogus, mąstydamas apie Jį, pasinertų į Jį ir dėl šios sąjungos su Juo galės mėgautis visa Jo palaima.

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕਟਾਛ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਕੈ ਬਿਦੇਹ ਭਏ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਕੋਊ ਬਿਰਲੋ ਉਦਾਸੀ ਹੈ ।੧੧੬।

amrit kattaachh dib deh kai bideh bhe jeevan mukat koaoo biralo udaasee hai |116|

Į eliksyrą panašiu dievišku Tikrojo Guru žvilgsniu jis nebesąmonina savo kūno (poreikių). Toks žmogus su išsižadėjusiu ir atsiribojusiu polinkiu pasitaiko retai. (116)

Indeksas (1 - 675)

Kabit Savaiye Puslapis: 1 - 675