Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 470

ਕੂਆ ਕੋ ਮੇਢਕੁ ਨਿਧਿ ਜਾਨੈ ਕਹਾ ਸਾਗਰ ਕੀ ਸ੍ਵਾਂਤ ਬੂੰਦ ਮਹਿਮਾ ਨ ਸੰਖ ਜੀਅ ਜਾਨਈ ।

kooaa ko medtak nidh jaanai kahaa saagar kee svaant boond mahimaa na sankh jeea jaanee |

Lygiai taip pat kaip varlė, gyvenanti šulinyje, negali žinoti vandenyno didybės ir apimties, taip ir tuščiaviduris kriauklys nesugeba įvertinti lietaus vandens lašo, kuris, užkritęs ant austrės, virsta perlu, svarbos.

ਦਿਨਕਰਿ ਜੋਤਿ ਕੋ ਉਦੋਤ ਕਹਾ ਜਾਨੈ ਉਲੂ ਸੇਂਬਲ ਸੈ ਕਹਾ ਖਾਇ ਸੂਹਾ ਹਿਤ ਠਾਨਈ ।

dinakar jot ko udot kahaa jaanai uloo senbal sai kahaa khaae soohaa hit tthaanee |

Kaip pelėda negali pažinti saulės šviesos ar papūga negali valgyti neriebių šilko medvilnės medžio vaisių ir negali jų mylėti.

ਬਾਇਸ ਨ ਜਾਨਤ ਮਰਾਲ ਮਾਲ ਸੰਗਤਿ ਕੋ ਮਰਕਟ ਮਾਨਕੁ ਹੀਰਾ ਨ ਪਹਿਚਾਨਈ ।

baaeis na jaanat maraal maal sangat ko marakatt maanak heeraa na pahichaanee |

Kaip varna negali žinoti gulbių draugijos svarbos, taip pat beždžionė negali įvertinti brangakmenių ir deimantų vertės.

ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਨ ਜਾਨੈ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਗੂੰਗੇ ਬਹਰੇ ਨ ਕਹਿ ਸੁਨਿ ਮਨੁ ਮਾਨਈ ।੪੭੦।

aan dev sevak na jaanai guradev sev goonge bahare na keh sun man maanee |470|

Panašiai ir kitų dievų garbintojas negali suprasti tarnavimo Tikrajam Guru reikšmės. Jis yra kaip kurčias ir nebylys žmogus, „kurio protas visiškai nemėgsta Tikrojo Guru pamokslų ir todėl negali pagal juos veikti. (470)

Indeksas (1 - 675)

Kabit Savaiye Puslapis: 1 - 675