Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Puslapis - 424

ਸਲਿਲ ਨਿਵਾਸ ਜੈਸੇ ਮੀਨ ਕੀ ਨ ਘਟੈ ਰੁਚ ਦੀਪਕ ਪ੍ਰਗਾਸ ਘਟੈ ਪ੍ਰੀਤਿ ਨ ਪਤੰਗ ਕੀ ।

salil nivaas jaise meen kee na ghattai ruch deepak pragaas ghattai preet na patang kee |

Kaip žuvies pomėgis vandeniui niekad nesumažėja ir kandžių meilė aliejinės lempos liepsnai neišnyksta.

ਕੁਸਮ ਸੁਬਾਸ ਜੈਸੇ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਨ ਮਧੁਪ ਕਉ ਉਡਤ ਅਕਾਸ ਆਸ ਘਟੈ ਨ ਬਿਹੰਗ ਕੀ ।

kusam subaas jaise tripat na madhup kau uddat akaas aas ghattai na bihang kee |

Kaip juodoji bitė niekada nepasisotina mėgaudamasi gėlių kvapu, paukščio noras skraidyti danguje niekada nesumažėja.

ਘਟਾ ਘਨਘੋਰ ਮੋਰ ਚਾਤ੍ਰਕ ਰਿਦੈ ਉਲਾਸ ਨਾਦ ਬਾਦ ਸੁਨਿ ਰਤਿ ਘਟੈ ਨ ਕੁਰੰਗ ਕੀ ।

ghattaa ghanaghor mor chaatrak ridai ulaas naad baad sun rat ghattai na kurang kee |

Lygiai taip pat, kaip išgirdus surinktų debesų griaustinį pradžiugina povo ir lietaus paukščio širdį, o elnio meilė klausytis malonios Chandos Herha muzikos nesumažėja.

ਤੈਸੇ ਪ੍ਰਿਅ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਕ ਰਸਾਲ ਸੰਤ ਘਟਤ ਨ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਪ੍ਰਬਲ ਅੰਗ ਅੰਗ ਕੀ ।੪੨੪।

taise pria prem ras rasak rasaal sant ghattat na trisanaa prabal ang ang kee |424|

Taip pat ir meilė Guru sąmoningo šventojo, ambrosinio nektaro ieškančio savo brangiam Tikrajam Guru. Meilės ilgesys savo Guru, persmelkęs visas jo kūno galūnes ir greitai teka, niekada nesumažėja. (424)

Indeksas (1 - 675)

Kabit Savaiye Puslapis: 1 - 675