कबित सव्ये भाई गुरदास जी

पृष्ठ - 424

ਸਲਿਲ ਨਿਵਾਸ ਜੈਸੇ ਮੀਨ ਕੀ ਨ ਘਟੈ ਰੁਚ ਦੀਪਕ ਪ੍ਰਗਾਸ ਘਟੈ ਪ੍ਰੀਤਿ ਨ ਪਤੰਗ ਕੀ ।

सलिल निवास जैसे मीन की न घटै रुच दीपक प्रगास घटै प्रीति न पतंग की ।

जैसे मछली का जल के प्रति आकर्षण कभी कम नहीं होता और पतंगे का तेल के दीपक की लौ के प्रति प्रेम कभी कम नहीं होता।

ਕੁਸਮ ਸੁਬਾਸ ਜੈਸੇ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਨ ਮਧੁਪ ਕਉ ਉਡਤ ਅਕਾਸ ਆਸ ਘਟੈ ਨ ਬਿਹੰਗ ਕੀ ।

कुसम सुबास जैसे त्रिपति न मधुप कउ उडत अकास आस घटै न बिहंग की ।

जिस प्रकार एक काली मधुमक्खी फूलों की सुगंध का आनंद लेते हुए कभी तृप्त नहीं होती, उसी प्रकार एक पक्षी की आकाश में उड़ने की इच्छा कभी कम नहीं होती।

ਘਟਾ ਘਨਘੋਰ ਮੋਰ ਚਾਤ੍ਰਕ ਰਿਦੈ ਉਲਾਸ ਨਾਦ ਬਾਦ ਸੁਨਿ ਰਤਿ ਘਟੈ ਨ ਕੁਰੰਗ ਕੀ ।

घटा घनघोर मोर चात्रक रिदै उलास नाद बाद सुनि रति घटै न कुरंग की ।

जिस प्रकार एकत्रित बादलों की गड़गड़ाहट सुनकर मोर और वर्षा पक्षी का हृदय प्रसन्न हो जाता है, उसी प्रकार चांद हेरहा का मधुर संगीत सुनने के लिए हिरण का प्रेम कम नहीं होता।

ਤੈਸੇ ਪ੍ਰਿਅ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਕ ਰਸਾਲ ਸੰਤ ਘਟਤ ਨ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਪ੍ਰਬਲ ਅੰਗ ਅੰਗ ਕੀ ।੪੨੪।

तैसे प्रिअ प्रेम रस रसक रसाल संत घटत न त्रिसना प्रबल अंग अंग की ।४२४।

ऐसा ही प्रेम गुरु-प्रेमी संत का भी होता है, जो अमृत के साधक हैं। गुरु के प्रति प्रेम की लालसा उनके शरीर के अंग-अंग में व्याप्त है और तेजी से बह रही है, जो कभी कम नहीं होती। (४२४)

सूचकांक (1 - 675)

कबित सवइये पृष्ठ: 1 - 675