कबित सव्ये भाई गुरदास जी

पृष्ठ - 158

ਜੈਸੇ ਰੰਗ ਸੰਗ ਮਿਲਤ ਸਲਿਲ ਮਿਲ ਹੋਇ ਤੈਸੋ ਤੈਸੋ ਰੰਗ ਜਗਤ ਮੈ ਜਾਨੀਐ ।

जैसे रंग संग मिलत सलिल मिल होइ तैसो तैसो रंग जगत मै जानीऐ ।

जैसे पानी जिस रंग के संपर्क में आता है, उसका रंग बदल जाता है, वैसे ही संसार में अच्छी और बुरी संगति का प्रभाव भी भिन्न होता है।

ਚੰਦਨ ਸੁਗੰਧ ਮਿਲਿ ਪਵਨ ਸੁਗੰਧ ਸੰਗਿ ਮਲ ਮੂਤ੍ਰ ਸੂਤ੍ਰ ਬ੍ਰਿਗੰਧ ਉਨਮਾਨੀਐ ।

चंदन सुगंध मिलि पवन सुगंध संगि मल मूत्र सूत्र ब्रिगंध उनमानीऐ ।

चंदन के संपर्क में आने पर हवा में सुगंध आ जाती है, जबकि गंदगी के संपर्क में आने पर हवा दुर्गंधयुक्त हो जाती है।

ਜੈਸੇ ਜੈਸੇ ਪਾਕ ਸਾਕ ਬਿੰਜਨ ਮਿਲਤ ਘ੍ਰਿਤ ਤੈਸੋ ਤੈਸੋ ਸ੍ਵਾਦ ਰਸੁ ਰਸਨਾ ਕੈ ਮਾਨੀਐ ।

जैसे जैसे पाक साक बिंजन मिलत घ्रित तैसो तैसो स्वाद रसु रसना कै मानीऐ ।

घी में पकाई गई सब्जी और अन्य चीजों का स्वाद आ जाता है।

ਤੈਸੇ ਹੀ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਸੁਭਾਵ ਗਤਿ ਮੂਰੀ ਅਉ ਤੰਬੋਲ ਰਸ ਖਾਏ ਤੇ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।੧੫੮।

तैसे ही असाध साध संगति सुभाव गति मूरी अउ तंबोल रस खाए ते पहिचानीऐ ।१५८।

अच्छे और बुरे लोगों का स्वभाव छिपा हुआ नहीं होता; जैसे मूली के पत्ते और पान का स्वाद खाने पर पता चल जाता है। इसी तरह अच्छे और बुरे लोग बाहर से एक जैसे दिख सकते हैं, लेकिन उनके अच्छे और बुरे गुणों को उनके स्वभाव के अनुसार पहचाना जा सकता है।

सूचकांक (1 - 675)

कबित सवइये पृष्ठ: 1 - 675