कबित सव्ये भाई गुरदास जी

पृष्ठ - 40

ਸੀਂਚਤ ਸਲਿਲ ਬਹੁ ਬਰਨ ਬਨਾਸਪਤੀ ਚੰਦਨ ਸੁਬਾਸ ਏਕੈ ਚੰਦਨ ਬਖਾਨੀਐ ।

सींचत सलिल बहु बरन बनासपती चंदन सुबास एकै चंदन बखानीऐ ।

सिंचाई से अनेक प्रकार के पौधे और वनस्पतियां उगाई जा सकती हैं, लेकिन जब वे चंदन के संपर्क में आते हैं तो वे सभी चंदन कहलाते हैं (क्योंकि उनकी सुगंध एक जैसी होती है)।

ਪਰਬਤ ਬਿਖੈ ਉਤਪਤ ਹੁਇ ਅਸਟ ਧਾਤ ਪਾਰਸ ਪਰਸਿ ਏਕੈ ਕੰਚਨ ਕੈ ਜਾਨੀਐ ।

परबत बिखै उतपत हुइ असट धात पारस परसि एकै कंचन कै जानीऐ ।

पर्वत से आठ धातुएं प्राप्त होती हैं, लेकिन जब उनमें से प्रत्येक को पारस पत्थर से स्पर्श किया जाता है तो वह सोना बन जाती है।

ਨਿਸ ਅੰਧਕਾਰ ਤਾਰਾ ਮੰਡਲ ਚਮਤਕਾਰ ਦਿਨ ਦਿਨਕਰ ਜੋਤਿ ਏਕੈ ਪਰਵਾਨੀਐ ।

निस अंधकार तारा मंडल चमतकार दिन दिनकर जोति एकै परवानीऐ ।

रात के अंधेरे में तो अनेक तारे चमकते हैं, लेकिन दिन में एक सूर्य का प्रकाश ही प्रामाणिक माना जाता है।

ਲੋਗਨ ਮੈ ਲੋਗਾਚਾਰ ਗੁਰਮੁਖਿ ਏਕੰਕਾਰ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਉਨਮਨ ਉਨਮਾਨੀਐ ।੪੦।

लोगन मै लोगाचार गुरमुखि एकंकार सबद सुरति उनमन उनमानीऐ ।४०।

इसी प्रकार जो सिख अपने गुरु की सलाह के अनुसार जीवन जीता है, वह सांसारिक जीवन जीते हुए भी सभी प्रकार से दिव्य बन जाता है। उसके मन में दिव्य शब्द बस जाने के कारण, वह स्वर्गीय अवस्था में रहने वाला माना जाता है। (40)

सूचकांक (1 - 675)

कबित सवइये पृष्ठ: 1 - 675