कबित सव्ये भाई गुरदास जी

पृष्ठ - 229

ਏਕ ਮਨੁ ਆਠ ਖੰਡ ਖੰਡ ਖੰਡ ਪਾਂਚ ਟੂਕ ਟੂਕ ਟੂਕ ਚਾਰਿ ਫਾਰ ਫਾਰ ਦੋਇ ਫਾਰ ਹੈ ।

एक मनु आठ खंड खंड खंड पांच टूक टूक टूक चारि फार फार दोइ फार है ।

एक मन (भारतीय वजन माप) को आठ भागों में विभाजित करने पर पाँच-पाँच सेर के आठ भाग बनते हैं। प्रत्येक भाग को पाँच भागों में विभाजित करने पर एक-एक सेर (भारतीय वजन माप) के पाँच टुकड़े बनते हैं। यदि प्रत्येक सेर को चार भागों में विभाजित किया जाए, तो प्रत्येक चौथाई भाग बन जाएगा।

ਤਾਹੂ ਤੇ ਪਈਸੇ ਅਉ ਪਈਸਾ ਏਕ ਪਾਂਚ ਟਾਂਕ ਟਾਂਕ ਟਾਂਕ ਮਾਸੇ ਚਾਰਿ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹੈ ।

ताहू ते पईसे अउ पईसा एक पांच टांक टांक टांक मासे चारि अनिक प्रकार है ।

इन आधे पाओ को फिर सरसाही में बदल दिया जाता है। प्रत्येक सरसाही में पाँच टैंक होते हैं। प्रत्येक टैंक में चार माशा होते हैं। इस प्रकार इन वज़न मापों में बहुत अधिक फैलाव होता है।

ਮਾਸਾ ਏਕ ਆਠ ਰਤੀ ਰਤੀ ਆਠ ਚਾਵਰ ਕੀ ਹਾਟ ਹਾਟ ਕਨੁ ਕਨੁ ਤੋਲ ਤੁਲਾਧਾਰ ਹੈ ।

मासा एक आठ रती रती आठ चावर की हाट हाट कनु कनु तोल तुलाधार है ।

एक माशा में आठ रति (अल्लाराम का एक छोटा लाल और काला बीज, जिसका उपयोग जौहरी सोने को तौलने के लिए करते हैं) और एक रति में चावल के आठ दाने होते हैं। इस प्रकार एक दुकान में वस्तुओं का वजन किया जा रहा है।

ਪੁਰ ਪੁਰ ਪੂਰਿ ਰਹੇ ਸਕਲ ਸੰਸਾਰ ਬਿਖੈ ਬਸਿ ਆਵੈ ਕੈਸੇ ਜਾ ਕੋ ਏਤੋ ਬਿਸਥਾਰ ਹੈ ।੨੨੯।

पुर पुर पूरि रहे सकल संसार बिखै बसि आवै कैसे जा को एतो बिसथार है ।२२९।

संसार के नगरों में यह एक मन का विस्तार है। जिस मन में काम, क्रोध, लोभ, मोह, अहंकार, कामनाएँ और अन्य दुर्गुणों का इतना विस्तार हो, उस मन को कैसे वश में किया जा सकता है? (229)

सूचकांक (1 - 675)

कबित सवइये पृष्ठ: 1 - 675