कबित सव्ये भाई गुरदास जी

पृष्ठ - 402

ਬਿਰਖੈ ਬਇਆਰ ਲਾਗੈ ਜੈਸੇ ਹਹਿਰਾਤਿ ਪਾਤਿ ਪੰਛੀ ਨ ਧੀਰਜ ਕਰਿ ਠਉਰ ਠਹਰਾਤ ਹੈ ।

बिरखै बइआर लागै जैसे हहिराति पाति पंछी न धीरज करि ठउर ठहरात है ।

जैसे तेज हवा के प्रभाव से वृक्ष की पत्तियां और शाखाएं कांपने लगती हैं और पक्षी भी अपने घोंसलों पर भरोसा खो देते हैं;

ਸਰਵਰ ਘਾਮ ਲਾਗੈ ਬਾਰਜ ਬਿਲਖ ਮੁਖ ਪ੍ਰਾਨ ਅੰਤ ਹੰਤ ਜਲ ਜੰਤ ਅਕੁਲਾਤ ਹੈ ।

सरवर घाम लागै बारज बिलख मुख प्रान अंत हंत जल जंत अकुलात है ।

जैसे सूर्य की तीव्र गर्मी से कमल के फूल मुरझा जाते हैं और जल के जलचर ऐसे व्याकुल हो जाते हैं मानो उनका जीवन समाप्त होने वाला है;

ਸਾਰਦੂਲ ਦੇਖੈ ਮ੍ਰਿਗਮਾਲ ਸੁਕਚਿਤ ਬਨ ਵਾਸ ਮੈ ਨ ਤ੍ਰਾਸ ਕਰਿ ਆਸ੍ਰਮ ਸੁਹਾਤ ਹੈ ।

सारदूल देखै म्रिगमाल सुकचित बन वास मै न त्रास करि आस्रम सुहात है ।

जिस प्रकार हिरणों का झुंड जंगल में अपने छोटे से छिपने के स्थान पर सांत्वना और सुरक्षा पाता है, जब वे आसपास शेर को देखते हैं;

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਆਂਗ ਸ੍ਵਾਂਗਿ ਭਏ ਬੈ ਚਕਤਿ ਸਿਖ ਦੁਖਤਿ ਉਦਾਸ ਬਾਸ ਅਤਿ ਬਿਲਲਾਤ ਹੈ ।੪੦੨।

तैसे गुर आंग स्वांगि भए बै चकति सिख दुखति उदास बास अति बिललात है ।४०२।

इसी प्रकार, गुरु के सिख भी नकली गुरु के शरीर/अंगों पर पहचान के कृत्रिम चिह्न देखकर भयभीत, चकित, व्यथित और उदास हो जाते हैं। गुरु के सबसे करीबी सिख भी बेचैन हो जाते हैं। (402)

सूचकांक (1 - 675)

कबित सवइये पृष्ठ: 1 - 675