कबित सव्ये भाई गुरदास जी

पृष्ठ - 307


ਸਕਲ ਬਨਾਸਪਤੀ ਬਿਖੈ ਦ੍ਰੁਮ ਦੀਰਘ ਦੁਇ ਨਿਹਫਲ ਭਏ ਬੂਡੇ ਬਹੁਤ ਬਡਾਈ ਕੈ ।
सकल बनासपती बिखै द्रुम दीरघ दुइ निहफल भए बूडे बहुत बडाई कै ।

सभी वनस्पतियों में, रेशमी कपास (सिंहल) और बांस दोनों सबसे ऊंचे हैं, लेकिन अपने आकार और महानता पर गर्व महसूस करते हुए, वे असफल रहते हैं।

ਚੰਦਨ ਸੁਬਾਸਨਾ ਕੈ ਸੇਂਬੁਲ ਸੁਬਾਸ ਹੋਤ ਬਾਂਸੁ ਨਿਰਗੰਧ ਬਹੁ ਗਾਂਠਨੁ ਢਿਠਾਈ ਕੈ ।
चंदन सुबासना कै सेंबुल सुबास होत बांसु निरगंध बहु गांठनु ढिठाई कै ।

कम से कम रेशमी कपास का पेड़ चंदन के पेड़ से कुछ सुगंध तो प्राप्त कर लेता है, लेकिन गांठों की जिद्दी प्रकृति के कारण बांस का पेड़ चंदन की गंध से वंचित रह जाता है।

ਸੇਂਬਲ ਕੇ ਫਲ ਤੂਲ ਖਗ ਮ੍ਰਿਗ ਛਾਇਆ ਤਾ ਕੈ ਬਾਂਸੁ ਤਉ ਬਰਨ ਦੋਖੀ ਜਾਰਤ ਬੁਰਾਈ ਕੈ ।
सेंबल के फल तूल खग म्रिग छाइआ ता कै बांसु तउ बरन दोखी जारत बुराई कै ।

रेशमी कपास के पेड़ की कपास का उपयोग किया जाता है। पेड़ का विशाल विस्तार पक्षियों और अन्य जानवरों के लिए छाया प्रदान करता है, लेकिन बांस परिवार को नष्ट करने वाला होता है और अपने बुरे स्वभाव के कारण, यह जिस बांस से रगड़ता है उसे जला देता है।

ਤੈਸੇ ਹੀ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਹੋਤਿ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਕੈ ਤ੍ਰਿਸਟੈ ਨ ਗੁਰ ਗੋਪਿ ਦ੍ਰੋਹ ਗੁਰਭਾਈ ਕੈ ।੩੦੭।
तैसे ही असाध साध होति साधसंगति कै त्रिसटै न गुर गोपि द्रोह गुरभाई कै ।३०७।

इसी प्रकार धर्मत्यागी सिख भी गुरु के उपदेश पाकर तथा ईश्वरीय व्यक्तियों की संगति का आनन्द लेकर गुरु का आज्ञाकारी बन जाता है। परन्तु जो गुरु का होकर भी उनसे विमुख हो जाता है, जो अपने गुरु के प्रति अन्याय करने का दोषी है, उसे द्वार से धक्के देकर निकाल दिया जाता है।