कबित सव्ये भाई गुरदास जी

पृष्ठ - 631


ਜੈਸੇ ਮਾਲਾ ਮੇਰ ਪੋਈਅਤ ਸਭ ਊਪਰ ਕੈ ਸਿਮਰਨ ਸੰਖ੍ਯਾ ਮੈ ਨ ਆਵਤ ਬਡਾਈ ਕੈ ।
जैसे माला मेर पोईअत सभ ऊपर कै सिमरन संख्या मै न आवत बडाई कै ।

जिस प्रकार माला में मुख्य मनका सदैव पहले डाला जाता है, किन्तु माला फेरते समय अन्य मनकों के साथ इसका उच्च स्थान पर होना नहीं माना जाता।

ਜੈਸੇ ਬਿਰਖਨ ਬਿਖੈ ਪੇਖੀਐ ਸੇਬਲ ਊਚੋ ਨਿਹਫਲ ਭਇਓ ਸੋਊ ਅਤਿ ਅਧਿਕਾਰੀ ਕੈ ।
जैसे बिरखन बिखै पेखीऐ सेबल ऊचो निहफल भइओ सोऊ अति अधिकारी कै ।

रेशमी कपास का पेड़ सभी पेड़ों में सबसे ऊंचा और शक्तिशाली है, फिर भी यह बेकार फल देता है।

ਜੈਸੇ ਚੀਲ ਪੰਛੀਨ ਮੈ ਉਡਤ ਅਕਾਸਚਾਰੀ ਹੇਰੇ ਮ੍ਰਿਤ ਪਿੰਜਰਨ ਊਚੈ ਮਤੁ ਪਾਈ ਕੈ ।
जैसे चील पंछीन मै उडत अकासचारी हेरे म्रित पिंजरन ऊचै मतु पाई कै ।

जिस प्रकार सभी पक्षी जो ऊंची उड़ान भरते हैं, उनमें से बाज सर्वोच्च है, लेकिन ऊंची उड़ान भरते समय वह केवल मृत शरीरों की तलाश करता है। ऊंची उड़ान भरने की उसकी क्षमता का क्या उपयोग है?

ਗਾਇਬੋ ਬਜਾਇਬੋ ਸੁਨਾਇਬੋ ਨ ਕਛੂ ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਬਿਨਾ ਧ੍ਰਿਗ ਚਤੁਰਾਈ ਕੈ ।੬੩੧।
गाइबो बजाइबो सुनाइबो न कछू तैसे गुर उपदेस बिना ध्रिग चतुराई कै ।६३१।

इसी प्रकार गुरु की शिक्षा के बिना अहंकारी, चतुराई निंदनीय है। ऐसे व्यक्ति का जोर से गाना, बजाना या पाठ करना व्यर्थ है। (631)