کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 631


ਜੈਸੇ ਮਾਲਾ ਮੇਰ ਪੋਈਅਤ ਸਭ ਊਪਰ ਕੈ ਸਿਮਰਨ ਸੰਖ੍ਯਾ ਮੈ ਨ ਆਵਤ ਬਡਾਈ ਕੈ ।
jaise maalaa mer poeeat sabh aoopar kai simaran sankhayaa mai na aavat baddaaee kai |

جس طرح مالا میں مرکزی مالا ہمیشہ پہلے تار میں ڈالی جاتی ہے لیکن جب مالا موڑ دی جاتی ہے تو دوسری موتیوں کے ساتھ اونچی جگہ پر ہونے کا خیال نہیں کیا جاتا ہے۔

ਜੈਸੇ ਬਿਰਖਨ ਬਿਖੈ ਪੇਖੀਐ ਸੇਬਲ ਊਚੋ ਨਿਹਫਲ ਭਇਓ ਸੋਊ ਅਤਿ ਅਧਿਕਾਰੀ ਕੈ ।
jaise birakhan bikhai pekheeai sebal aoocho nihafal bheio soaoo at adhikaaree kai |

ریشمی روئی کا درخت درختوں میں سب سے اونچا اور طاقتور ہے پھر بھی یہ بے کار پھل دیتا ہے۔

ਜੈਸੇ ਚੀਲ ਪੰਛੀਨ ਮੈ ਉਡਤ ਅਕਾਸਚਾਰੀ ਹੇਰੇ ਮ੍ਰਿਤ ਪਿੰਜਰਨ ਊਚੈ ਮਤੁ ਪਾਈ ਕੈ ।
jaise cheel panchheen mai uddat akaasachaaree here mrit pinjaran aoochai mat paaee kai |

جس طرح اونچی اڑان بھرنے والے پرندوں میں عقاب سب سے بڑا ہوتا ہے لیکن جب اونچی اڑتا ہے تو صرف لاشوں کی تلاش کرتا ہے۔ اس کی اونچی اڑنے کی صلاحیت کا کیا فائدہ؟

ਗਾਇਬੋ ਬਜਾਇਬੋ ਸੁਨਾਇਬੋ ਨ ਕਛੂ ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਬਿਨਾ ਧ੍ਰਿਗ ਚਤੁਰਾਈ ਕੈ ।੬੩੧।
gaaeibo bajaaeibo sunaaeibo na kachhoo taise gur upades binaa dhrig chaturaaee kai |631|

اسی طرح، سچے گرو کی تعلیمات کے بغیر، تکبر، چالاکی قابل مذمت ہے۔ ایسے شخص کا اونچی آواز میں گانا، بجانا یا تلاوت کرنا بے معنی ہے۔ (631)