کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 513


ਆਪਦਾ ਅਧੀਨ ਜੈਸੇ ਦੁਖਤ ਦੁਹਾਗਨ ਕਉ ਸਹਜਿ ਸੁਹਾਗ ਨ ਸੁਹਾਗਨ ਕੋ ਭਾਵਈ ।
aapadaa adheen jaise dukhat duhaagan kau sahaj suhaag na suhaagan ko bhaavee |

جس طرح ایک پریشان حال، طلاق یافتہ عورت اپنے شوہر کے ساتھ دوسری عورت کے محبت بھرے اور خوش کن ملن کو دیکھ یا برداشت نہیں کر سکتی،

ਬਿਰਹਨੀ ਬਿਰਹ ਬਿਓਗ ਮੈ ਸੰਜੋਗਨਿ ਕੋ ਸੁੰਦਰ ਸਿੰਗਾਰਿ ਅਧਿਕਾਰੁ ਨ ਸੁਹਾਵਈ ।
birahanee birah biog mai sanjogan ko sundar singaar adhikaar na suhaavee |

جس طرح ایک عورت اپنے شوہر سے جدا ہو کر جدائی کی اذیتیں برداشت کر رہی ہے وہ دوسری عورت کے زیور کو برداشت نہیں کر سکتی جو اپنے شوہر کے ساتھ مل جائے۔

ਜੈਸੇ ਤਨ ਮਾਂਝਿ ਬਾਂਝਿ ਰੋਗ ਸੋਗ ਸੰਸੋ ਸ੍ਰਮ ਸਉਤ ਕੇ ਸੁਤਹਿ ਪੇਖਿ ਮਹਾਂ ਦੁਖ ਪਾਵਈ ।
jaise tan maanjh baanjh rog sog sanso sram saut ke suteh pekh mahaan dukh paavee |

جس طرح ایک پریشان اور تھکاوٹ کا شکار عورت اپنے بچے کو پیدا نہ کر سکنے کی وجہ سے اپنی شریک حیات کے بیٹے کو دیکھ کر بہت زیادہ پریشان ہوتی ہے۔

ਤੈਸੇ ਪਰ ਤਨ ਧਨ ਦੂਖਨ ਤ੍ਰਿਦੋਖ ਮਮ ਸਾਧਨ ਕੋ ਸੁਕ੍ਰਤ ਨ ਹਿਰਦੈ ਹਿਤਾਵਈ ।੫੧੩।
taise par tan dhan dookhan tridokh mam saadhan ko sukrat na hiradai hitaavee |513|

اسی طرح میں تین دائمی بیماریوں میں مبتلا ہوں یعنی دوسرے کی عورت، دوسرے کا مال اور غیبت۔ اور یہی وجہ ہے کہ سچے گرو کے عقیدت مند اور محبت کرنے والے سکھوں کی تعریف مجھے خوش نہیں کرتی۔ (513)