Proprio come una donna angosciata e divorziata non può sopportare di vedere o tollerare l’unione amorevole e felice di un’altra donna con suo marito,
Come una donna separata dal marito e che sopporta i dolori della separazione non può tollerare gli abbellimenti di un'altra donna unita a suo marito,
Proprio come una donna angosciata e affaticata, che soffre per la sua incapacità di avere un figlio, si sente molto angosciata nel vedere il figlio della sua co-moglie,
Allo stesso modo sono infestato da tre malattie croniche: le donne altrui, la ricchezza altrui e la calunnia. Ed è per questo che le lodi dei devoti e amorevoli Sikh del Vero Guru non mi piacciono. (513)