Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 613


ਗੁਰ ਉਪਦੇਸਿ ਪ੍ਰਾਤ ਸਮੈ ਇਸਨਾਨ ਕਰਿ ਜਿਹਵਾ ਜਪਤ ਗੁਰਮੰਤ੍ਰ ਜੈਸੇ ਜਾਨਹੀ ।
gur upades praat samai isanaan kar jihavaa japat guramantr jaise jaanahee |

Gli obbedienti Sikh del Vero Guru si bagnano nell'ora dell'ambrosia, si siedono in meditazione e recitazione del Nome del Signore come conoscono e come insegnato loro dal Guru.

ਤਿਲਕ ਲਿਲਾਰ ਪਾਇ ਪਰਤ ਪਰਸਪਰ ਸਬਦ ਸੁਨਾਇ ਗਾਇ ਸੁਨ ਉਨਮਾਨ ਹੀ ।
tilak lilaar paae parat parasapar sabad sunaae gaae sun unamaan hee |

Nella congregazione dei Sikh del Guru, riversano rispetto e amore su ciascuno, cantano, ascoltano e riflettono sulle lodi del Signore mentre i segni di accettazione di tali atti diventano evidenti sulla loro fronte.

ਗੁਰਮਤਿ ਭਜਨ ਤਜਨ ਦੁਰਮਤ ਕਹੈ ਗ੍ਯਾਨ ਧ੍ਯਾਨ ਗੁਰਸਿਖ ਪੰਚ ਪਰਵਾਨ ਹੀ ।
guramat bhajan tajan duramat kahai gayaan dhayaan gurasikh panch paravaan hee |

Il percorso della saggezza del Guru ci insegna ad adottare e praticare gli insegnamenti del Guru e ad abbandonare la saggezza di base. La conoscenza benedetta dal Guru e la concentrazione della mente sul Vero Guru sono solo accettabili.

ਦੇਖਤ ਸੁਨਤ ਔ ਕਹਤ ਸਬ ਕੋਊ ਭਲੋ ਰਹਤ ਅੰਤਰਿਗਤ ਸਤਿਗੁਰ ਮਾਨਹੀ ।੬੧੩।
dekhat sunat aau kahat sab koaoo bhalo rahat antarigat satigur maanahee |613|

Esteriormente, tutti vedono, ascoltano e descrivono questo percorso definito dal Guru. Ma coloro che hanno adottato questo percorso in modo innato, alla fine vengono accettati alla porta del Vero Guru.