Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 144

ਆਦਿ ਪਰਮਾਦਿ ਬਿਸਮਾਦਿ ਗੁਰਏ ਨੇਮਹ ਪ੍ਰਗਟ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਜੋਤਿ ਰਾਖੀ ।

aad paramaad bisamaad gure nemah pragatt pooran braham jot raakhee |

Saluti al Vero Guru, la meravigliosa forma del Signore (radice di tutti), nel quale Dio Stesso ha depositato la Sua luce fulgida.

ਮਿਲਿ ਚਤੁਰ ਬਰਨ ਇਕ ਬਰਨ ਹੁਇ ਸਾਧਸੰਗ ਸਹਜ ਧੁਨਿ ਕੀਰਤਨ ਸਬਦ ਸਾਖੀ ।

mil chatur baran ik baran hue saadhasang sahaj dhun keeratan sabad saakhee |

Nella congregazione riunita davanti al vero Guru simile a Dio, le lodi del Signore vengono cantate e recitate. Tutti e quattro i varna (sezioni della società basate sulle caste) si integrano quindi in un'unica società di caste.

ਨਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਨਿਜ ਧਾਮ ਗੁਰਸਿਖ ਸ੍ਰਵਨ ਧੁਨਿ ਗੁਰਸਿਖ ਸੁਮਤਿ ਅਲਖ ਲਾਖੀ ।

naam nihakaam nij dhaam gurasikh sravan dhun gurasikh sumat alakh laakhee |

Un Sikh del Guru la cui base è il nome del Signore, ascolta i melodiosi peana di lode del Signore. Realizza allora il suo sé che lo aiuta a percepire l'impercettibile.

ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਕਰਿ ਕ੍ਰਿਪਾ ਦੈ ਜਾਹਿ ਲੈ ਤਾਹਿ ਅਵਗਾਹਿ ਪ੍ਰਿਐ ਪ੍ਰੀਤਿ ਚਾਖੀ ।੧੪੪।

kinchat kattaachh kar kripaa dai jaeh lai taeh avagaeh priaai preet chaakhee |144|

Il Vero Guru riversa la sua benedizione in misura molto piccola su una persona del genere che ne rimane assorbita e gusta l'amorevole elisir dell'amore del Signore. (144)

Indice (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675