Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 172

ਸੋਵਤ ਪੈ ਸੁਪਨ ਚਰਿਤ ਚਿਤ੍ਰ ਦੇਖੀਓ ਚਾਹੇ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਬਿਖੈ ਉਨਮਨੀ ਜੋਤਿ ਹੈ ।

sovat pai supan charit chitr dekheeo chaahe sahaj samaadh bikhai unamanee jot hai |

Se qualcuno desidera vedere gli avvenimenti di un sogno nella realtà, non è possibile. Allo stesso modo non è possibile descrivere lo splendore divino della luce celeste generata grazie al Naam Simran.

ਸੁਰਾਪਾਨ ਸ੍ਵਾਦ ਮਤਵਾਰਾ ਪ੍ਰਤਿ ਪ੍ਰਸੰਨ ਜਿਉ ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਅਨਭੈ ਉਦੋਤ ਹੈ ।

suraapaan svaad matavaaraa prat prasan jiau nijhar apaar dhaar anabhai udot hai |

Come un ubriaco si sente soddisfatto e felice bevendo un liquore e solo lui lo sa, allo stesso modo il flusso continuo dell'elisir del Naam genera una consapevolezza divina che è indescrivibile.

ਬਾਲਕ ਪੈ ਨਾਦ ਬਾਦ ਸਬਦ ਬਿਧਾਨ ਚਾਹੈ ਅਨਹਦ ਧੁਨਿ ਰੁਨ ਝੁਨ ਸ੍ਰੁਤਿ ਸ੍ਰੋਤ ਹੈ ।

baalak pai naad baad sabad bidhaan chaahai anahad dhun run jhun srut srot hai |

Proprio come un bambino non è in grado di spiegare le note della musica nei vari modi, allo stesso modo una persona cosciente del Guru che ascolta la musica non colpita non può descriverne la dolcezza e la melodia.

ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਸੋਈ ਜਾਨੈ ਜਾ ਮੈ ਬੀਤੈ ਚੰਦਨ ਸੁਗੰਧ ਜਿਉ ਤਰੋਵਰ ਨ ਗੋਤ ਹੈ ।੧੭੨।

akath kathaa binod soee jaanai jaa mai beetai chandan sugandh jiau tarovar na got hai |172|

La melodia della musica non colpita e la continua caduta dell'elisir che ne consegue sono indescrivibili. Chi ha il processo in corso nella sua mente, lo sperimenta. Proprio come gli alberi profumati dal legno di sandalo non sono considerati diversi dal legno di sandalo

Indice (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675