Proprio come nella festa di Diwali, che cade nel mese indiano di Kartik, di notte vengono accese molte lampade di terracotta, e la loro luce si spegne dopo un breve periodo;
Proprio come appaiono delle bolle sull'acqua quando cade la pioggia, e ben presto queste bolle esplodono e scompaiono dalla superficie;
Proprio come un cervo assetato è disilluso dalla presenza dell'acqua, della sabbia calda e scintillante (miraggio) che scompare nel tempo e poi raggiunge quel punto;
Così è l'amore di Maya che continua a cambiare il suo padrone come l'ombra di un albero. Ma il devoto praticante del Naam del Guru che rimane assorto nei santi piedi del Vero, è in grado di controllare con facilità l'attraente e imbroglione maya. (311)