Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 437

ਖਾਂਡ ਖਾਂਡ ਕਹੈ ਜਿਹਬਾ ਨ ਸ੍ਵਾਦੁ ਮੀਠੋ ਆਵੈ ਅਗਨਿ ਅਗਨਿ ਕਹੈ ਸੀਤ ਨ ਬਿਨਾਸ ਹੈ ।

khaandd khaandd kahai jihabaa na svaad meettho aavai agan agan kahai seet na binaas hai |

Nessuna azione ma le espressioni ripetute sono inutili. Dicendo ripetutamente zucchero, la lingua non è in grado di sperimentare il sapore dolce, né tremando di freddo può fermarsi dicendo fuoco! fuoco!

ਬੈਦ ਬੈਦ ਕਹੈ ਰੋਗ ਮਿਟਤ ਨ ਕਾਹੂ ਕੋ ਦਰਬ ਦਰਬ ਕਹੈ ਕੋਊ ਦਰਬਹਿ ਨ ਬਿਲਾਸ ਹੈ ।

baid baid kahai rog mittat na kaahoo ko darab darab kahai koaoo darabeh na bilaas hai |

Nessun disturbo può essere curato con le ripetute parole del medico! medico! né si può godere dei lussi che il denaro compra semplicemente dicendo denaro! soldi!

ਚੰਦਨ ਚੰਦਨ ਕਹਤ ਪ੍ਰਗਟੈ ਨ ਸੁਬਾਸੁ ਬਾਸੁ ਚੰਦ੍ਰ ਚੰਦ੍ਰ ਕਹੈ ਉਜੀਆਰੋ ਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।

chandan chandan kahat pragattai na subaas baas chandr chandr kahai ujeeaaro na pragaas hai |

Proprio come dire legno di sandalo! legno di sandalo, la fragranza del legno di sandalo non può diffondersi, né lo splendore della luce lunare può essere sperimentato dicendo ripetutamente luna! luna! a meno che non sorga la luna.

ਤੈਸੇ ਗਿਆਨ ਗੋਸਟਿ ਕਹਤ ਨ ਰਹਤ ਪਾਵੈ ਕਰਨੀ ਪ੍ਰਧਾਨ ਭਾਨ ਉਦਤਿ ਅਕਾਸ ਹੈ ।੪੩੭।

taise giaan gosatt kahat na rahat paavai karanee pradhaan bhaan udat akaas hai |437|

Allo stesso modo, solo ascoltando i santi sermoni e discorsi, nessuno può acquisire lo stile di vita e il codice di condotta divini. La necessità più fondamentale è mettere in pratica le lezioni nella vita reale. Quindi con la pratica del benedetto Naam Simran del Guru, la luce

Indice (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675