Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stran - 437

ਖਾਂਡ ਖਾਂਡ ਕਹੈ ਜਿਹਬਾ ਨ ਸ੍ਵਾਦੁ ਮੀਠੋ ਆਵੈ ਅਗਨਿ ਅਗਨਿ ਕਹੈ ਸੀਤ ਨ ਬਿਨਾਸ ਹੈ ।

khaandd khaandd kahai jihabaa na svaad meettho aavai agan agan kahai seet na binaas hai |

Nobeno dejanje, ampak ponavljajoče se besede so zaman. Če večkrat rečete sladkor, jezik ne more občutiti sladkega okusa, niti drgetanja od mraza ne more ustaviti, če rečete ogenj! ogenj!

ਬੈਦ ਬੈਦ ਕਹੈ ਰੋਗ ਮਿਟਤ ਨ ਕਾਹੂ ਕੋ ਦਰਬ ਦਰਬ ਕਹੈ ਕੋਊ ਦਰਬਹਿ ਨ ਬਿਲਾਸ ਹੈ ।

baid baid kahai rog mittat na kaahoo ko darab darab kahai koaoo darabeh na bilaas hai |

Nobene bolezni ni mogoče pozdraviti s ponavljajočimi se besedami zdravnika! zdravnik! prav tako nihče ne more uživati v razkošju, ki ga denar kupi samo z besedami denar! denar!

ਚੰਦਨ ਚੰਦਨ ਕਹਤ ਪ੍ਰਗਟੈ ਨ ਸੁਬਾਸੁ ਬਾਸੁ ਚੰਦ੍ਰ ਚੰਦ੍ਰ ਕਹੈ ਉਜੀਆਰੋ ਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।

chandan chandan kahat pragattai na subaas baas chandr chandr kahai ujeeaaro na pragaas hai |

Tako kot rečem sandalovina! sandalovina, dišava sandalovine se ne more razširiti, niti sijaja lune ni mogoče doživeti z večkratnim izgovorom luna! luna! razen če luna vzide.

ਤੈਸੇ ਗਿਆਨ ਗੋਸਟਿ ਕਹਤ ਨ ਰਹਤ ਪਾਵੈ ਕਰਨੀ ਪ੍ਰਧਾਨ ਭਾਨ ਉਦਤਿ ਅਕਾਸ ਹੈ ।੪੩੭।

taise giaan gosatt kahat na rahat paavai karanee pradhaan bhaan udat akaas hai |437|

Podobno samo ob poslušanju svetih pridig in govorov nihče ne more pridobiti božanskega življenjskega sloga in kodeksa obnašanja. Najbolj temeljna potreba je prakticiranje lekcij v dejanskem življenju. Torej s prakso Gurujevega blagoslovljenega Naama Simrana, svetloba

Kazalo (1 - 675)

Kabit Savaiye Stran: 1 - 675