Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stran - 436


ਸਰਵਨ ਸੇਵਾ ਕੀਨੀ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਕੀ ਬਿਸੇਖ ਤਾ ਤੇ ਗਾਈਅਤ ਜਸ ਜਗਤ ਮੈ ਤਾਹੂ ਕੋ ।
saravan sevaa keenee maataa pitaa kee bisekh taa te gaaeeat jas jagat mai taahoo ko |

Sarwan, vdani sin je služil svojim slepim staršem z ljubeznijo in predanostjo, zaradi česar je postal slaven in hvaljen v svetu.

ਜਨ ਪ੍ਰਹਲਾਦਿ ਆਦਿ ਅੰਤ ਲਉ ਅਵਿਗਿਆ ਕੀਨੀ ਤਾਤ ਘਾਤ ਕਰਿ ਪ੍ਰਭ ਰਾਖਿਓ ਪ੍ਰਨੁ ਵਾਹੂ ਕੋ ।
jan prahalaad aad ant lau avigiaa keenee taat ghaat kar prabh raakhio pran vaahoo ko |

Kako nenavadno se igra Gospod, da Bhagat Prahlad, namesto da bi služil svojemu očetu, ni ubogal očetovega ukaza, ki je od njega zahteval, naj ne meditira na Božje ime (Ram). Gospod je uničil Harnakasha (Prahladov oče) in tako zaščitil Prahlada

ਦੁਆਦਸ ਬਰਖ ਸੁਕ ਜਨਨੀ ਦੁਖਤ ਕਰੀ ਸਿਧ ਭਏ ਤਤਖਿਨ ਜਨਮੁ ਹੈ ਜਾਹੂ ਕੋ ।
duaadas barakh suk jananee dukhat karee sidh bhe tatakhin janam hai jaahoo ko |

Rečeno je, da je modrec Sukdev še naprej povzročal bolečino svoji materi, ko je ostal v njenem trebuhu 12 let, toda ko se je rodil, je bilo ugotovljeno, da je uveljavljen in popoln modrec, vsi tisti, ki so bili takrat rojeni, pa so se izkazali za puščavnike z božanskim pooblastila.

ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਸਮ ਜਾਨੀਐ ਨ ਜਾਇ ਕਛੁ ਪਹੁਚੈ ਨ ਗਿਆਨ ਉਨਮਾਨੁ ਆਨ ਕਾਹੂ ਕੋ ।੪੩੬।
akath kathaa bisam jaaneeai na jaae kachh pahuchai na giaan unamaan aan kaahoo ko |436|

Njegove skrivnostne igre ni mogoče razložiti in je osupljiva. Nihče ne more vedeti, do koga bo milost, kdaj in kje in kdo bo prejel njegove blagoslove. (436)