Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stran - 180


ਸਤਿਗੁਰ ਆਗਿਆ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲਕ ਬਾਲਕ ਸਿਖ ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਮਹਿਮਾ ਅਪਾਰ ਹੈ ।
satigur aagiaa pratipaalak baalak sikh charan kamal raj mahimaa apaar hai |

Bhakta, ki uboga ukaz Pravega Guruja z nedolžnostjo otroka, je slava prahu njegovih stopal neskončna.

ਸਿਵ ਸਨਕਾਦਿਕ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿਕ ਨ ਗੰਮਿਤਾ ਹੈ ਨਿਗਮ ਸੇਖਾਦਿ ਨੇਤ ਨੇਤ ਕੈ ਉਚਾਰ ਹੈ ।
siv sanakaadik brahamaadik na gamitaa hai nigam sekhaad net net kai uchaar hai |

Shiv, Sanak itd., štirje Brahmovi sinovi in drugi bogovi hindujske triologije ne morejo doseči hvale Sikha Guruja, ki uboga ukaz o opravljanju Naama Simrana. Celo Vede in Shesh Naag hvalijo slavo takega učenca z besedami - velik, brezmejen.

ਚਤੁਰ ਪਦਾਰਥ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਚਾਹੈ ਜੋਗ ਭੋਗ ਸੁਰਸਰ ਸਰਧਾ ਸੰਸਾਰ ਹੈ ।
chatur padaarath trikaal tribhavan chaahai jog bhog surasar saradhaa sansaar hai |

Vsi štirje zaželeni cilji - dharam, arth, kam in mokh, trije časi (preteklost, sedanjost in prihodnost) želijo zatočišče takšnega bhakte. Jogiji, gospodinje, reka Ganges, reka bogov in ves svet predanosti hrepeni po prahu su

ਪੂਜਨ ਕੇ ਪੂਜ ਅਰੁ ਪਾਵਨ ਪਵਿਤ੍ਰ ਕਰੈ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬੀਚਾਰ ਬਿਮਲ ਬਿਥਾਰ ਹੈ ।੧੮੦।
poojan ke pooj ar paavan pavitr karai akath kathaa beechaar bimal bithaar hai |180|

Prah s stopal učenca Pravega Guruja, blagoslovljenega z Naamom Simranom, je svet celo za tiste, za katere se verjame, da so pobožne duše, saj jih dodatno očisti. Stanje takšne osebe je nerazložljivo in njeni pogledi so čisti in jasni. (1