Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stran - 268


ਜੈਸੇ ਦਰਪਨ ਬਿਖੈ ਬਦਨੁ ਬਿਲੋਕੀਅਤ ਐਸੇ ਸਰਗੁਨ ਸਾਖੀ ਭੂਤ ਗੁਰ ਧਿਆਨ ਹੈ ।
jaise darapan bikhai badan bilokeeat aaise saragun saakhee bhoot gur dhiaan hai |

Kakor nekdo vidi svoj obraz v ogledalu, je takšen tudi Pravi Guru, podoba Transcendentalnega Boga, ki jo lahko dojamemo s koncentracijo uma na Pravega Guruja.

ਜੈਸੇ ਜੰਤ੍ਰ ਧੁਨਿ ਬਿਖੈ ਬਾਜਤ ਬਜੰਤ੍ਰੀ ਕੋ ਮਨੁ ਤੈਸੇ ਘਟ ਘਟ ਗੁਰ ਸਬਦ ਗਿਆਨ ਹੈ ।
jaise jantr dhun bikhai baajat bajantree ko man taise ghatt ghatt gur sabad giaan hai |

Tako kot je igralčev um v harmoniji z melodijo, ki jo igra na svojem glasbenem inštrumentu, je tudi znanje o absolutnem Bogu združeno v besedah Pravega Guruja.

ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਜਤ੍ਰ ਕਤ੍ਰ ਸੈ ਇਕਤ੍ਰ ਭਏ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਪ੍ਰੇਮ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਹੈ ।
man bach kram jatr katr sai ikatr bhe pooran pragaas prem param nidhaan hai |

Zahvaljujoč kontemplaciji na lotosovih stopalih Pravega Guruja in prakticiranju njegovih naukov v življenju, osredotočanju uma, ki tava naokoli zaradi lažnih izjav in dejanj, oseba, ki se zaveda Guruja, postane ljubitelj velikega zaklada Gospodovega imena

ਉਨਮਨ ਮਗਨ ਗਗਨ ਅਨਹਦ ਧੁਨਿ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਨਿਰਾਲੰਬ ਨਿਰਬਾਨ ਹੈ ।੨੬੮।
aunaman magan gagan anahad dhun sahaj samaadh niraalanb nirabaan hai |268|

S kontemplacijo na lotosovih stopalih in prakticiranjem Gurujevih naukov pridobi Gurujev učenec višje duhovno stanje. Nato ostane zatopljen v melodično melodijo, ki se neprestano vrti v njegovih mističnih desetih vratih. V stanju ravnovesja, ki ga je