कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 268


ਜੈਸੇ ਦਰਪਨ ਬਿਖੈ ਬਦਨੁ ਬਿਲੋਕੀਅਤ ਐਸੇ ਸਰਗੁਨ ਸਾਖੀ ਭੂਤ ਗੁਰ ਧਿਆਨ ਹੈ ।
जैसे दरपन बिखै बदनु बिलोकीअत ऐसे सरगुन साखी भूत गुर धिआन है ।

जसा आरशात आपला चेहरा दिसतो तसाच खरा गुरू हा दिव्य भगवंताची प्रतिमा आहे जी खऱ्या गुरूवर मन एकाग्र करून समजून घेता येते.

ਜੈਸੇ ਜੰਤ੍ਰ ਧੁਨਿ ਬਿਖੈ ਬਾਜਤ ਬਜੰਤ੍ਰੀ ਕੋ ਮਨੁ ਤੈਸੇ ਘਟ ਘਟ ਗੁਰ ਸਬਦ ਗਿਆਨ ਹੈ ।
जैसे जंत्र धुनि बिखै बाजत बजंत्री को मनु तैसे घट घट गुर सबद गिआन है ।

ज्याप्रमाणे वादकाचे मन त्याच्या वाद्यांवर वाजवणाऱ्या सुराशी एकरूप होते, त्याचप्रमाणे परमात्म्याचे ज्ञानही खऱ्या गुरूंच्या शब्दात विलीन होते.

ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਜਤ੍ਰ ਕਤ੍ਰ ਸੈ ਇਕਤ੍ਰ ਭਏ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਪ੍ਰੇਮ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਹੈ ।
मन बच क्रम जत्र कत्र सै इकत्र भए पूरन प्रगास प्रेम परम निधान है ।

खऱ्या गुरूंच्या चरणकमळावर चिंतन केल्याने आणि त्यांच्या शिकवणुकीचे जीवनात आचरण केल्याने, खोटे बोल आणि कर्माने भरकटत जाणारे मन एकाग्र केल्याने, गुरुभावना असलेला मनुष्य भगवान नामाच्या महान खजिन्याचा प्रेमी बनतो.

ਉਨਮਨ ਮਗਨ ਗਗਨ ਅਨਹਦ ਧੁਨਿ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਨਿਰਾਲੰਬ ਨਿਰਬਾਨ ਹੈ ।੨੬੮।
उनमन मगन गगन अनहद धुनि सहज समाधि निरालंब निरबान है ।२६८।

कमळाच्या पायांवर चिंतन करून आणि गुरुंच्या शिकवणुकीचे आचरण केल्याने, गुरूंचा शिष्य उच्च आध्यात्मिक स्थिती प्राप्त करतो. तो नंतर त्याच्या गूढ दहाव्या दारात वाजत राहणाऱ्या मधुर सुरात तल्लीन राहतो. समंजस अवस्थेत तो