कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 282


ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਕੀਨੇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਉਦਮ ਨਿਰੁਦਮ ਉਕਤਿ ਹੈ ।
गुरमुखि सुखफल काम निहकाम कीने गुरमुखि उदम निरुदम उकति है ।

गुरूंच्या समोर येणारा शिष्य सत्याचे अद्वितीय आणि सांत्वनदायक शब्द प्राप्त करून सर्व इच्छा आणि इच्छांपासून मुक्त होतो. गुरु. अशा प्रकारे तो त्याच्या ध्यान आणि पवित्रतेच्या बळावर सांसारिक भारातून मुक्त होतो.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਾਰਗ ਹੁਇ ਦੁਬਿਧਾ ਭਰਮ ਖੋਏ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗਹੇ ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਹੈ ।
गुरमुखि मारग हुइ दुबिधा भरम खोए चरन सरनि गहे निहचल मति है ।

गुरूच्या मार्गावर चालत तो आपल्या सर्व द्वैत आणि शंकांचा नाश करतो. खऱ्या गुरूंचा आश्रय त्याचे मन स्थिर करतो.

ਦਰਸਨ ਪਰਸਤ ਆਸਾ ਮਨਸਾ ਥਕਿਤ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਗਿਆਨ ਪ੍ਰਾਨ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਹੈ ।
दरसन परसत आसा मनसा थकित सबद सुरति गिआन प्रान प्रानपति है ।

खऱ्या गुरूंच्या दर्शनाने त्यांच्या सर्व इच्छा आणि कामवासना थकून जातात आणि निष्फळ होतात. प्रत्येक श्वासाने परमेश्वराचे स्मरण केल्याने, तो प्रभूची पूर्ण जाणीव होते, जो आपल्या जीवनाचा स्वामी आहे.

ਰਚਨਾ ਚਰਿਤ੍ਰ ਚਿਤ੍ਰ ਬਿਸਮ ਬਚਿਤ੍ਰਪਨ ਚਿਤ੍ਰ ਮੈ ਚਿਤੇਰ੍ਰਾ ਕੋ ਬਸੇਰਾ ਸਤਿ ਸਤਿ ਹੈ ।੨੮੨।
रचना चरित्र चित्र बिसम बचित्रपन चित्र मै चितेर्रा को बसेरा सति सति है ।२८२।

परमेश्वराची बहुरूपी सृष्टी विस्मयकारक आणि विस्मयकारक आहे. गुरुभिमुख शिष्याला या संपूर्ण चित्रात परमेश्वराचे अस्तित्व सत्य आणि शाश्वत म्हणून जाणवते. (२८२)