Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 282

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਕੀਨੇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਉਦਮ ਨਿਰੁਦਮ ਉਕਤਿ ਹੈ ।

guramukh sukhafal kaam nihakaam keene guramukh udam nirudam ukat hai |

Seorang murid yang berhadapan muka dengan Guru membebaskan dirinya daripada segala keinginan dan kehendak dengan menerima kata-kata yang unik dan menghiburkan dari Yang Benar. Guru. Dengan demikian ia membebaskan dirinya dari beban duniawi dengan kekuatan meditasi dan pengabdiannya.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਾਰਗ ਹੁਇ ਦੁਬਿਧਾ ਭਰਮ ਖੋਏ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗਹੇ ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਹੈ ।

guramukh maarag hue dubidhaa bharam khoe charan saran gahe nihachal mat hai |

Menjejaki jalan Guru, dia memusnahkan semua dualitas dan keraguannya. Perlindungan Guru Sejati menjadikan fikirannya stabil.

ਦਰਸਨ ਪਰਸਤ ਆਸਾ ਮਨਸਾ ਥਕਿਤ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਗਿਆਨ ਪ੍ਰਾਨ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਹੈ ।

darasan parasat aasaa manasaa thakit sabad surat giaan praan praanapat hai |

Dengan melihat sekilas Guru Sejati, segala keinginan dan nafsunya menjadi letih dan menjadi tidak berkesan. Mengingat Tuhan dengan setiap nafas, dia menjadi benar-benar menyedari Tuhan, penguasa hidup kita.

ਰਚਨਾ ਚਰਿਤ੍ਰ ਚਿਤ੍ਰ ਬਿਸਮ ਬਚਿਤ੍ਰਪਨ ਚਿਤ੍ਰ ਮੈ ਚਿਤੇਰ੍ਰਾ ਕੋ ਬਸੇਰਾ ਸਤਿ ਸਤਿ ਹੈ ।੨੮੨।

rachanaa charitr chitr bisam bachitrapan chitr mai chiterraa ko baseraa sat sat hai |282|

Ciptaan Tuhan yang pelbagai bentuk adalah menakjubkan dan menakjubkan. Murid yang berorientasikan Guru menyedari kehadiran Tuhan dalam keseluruhan gambaran ini sebagai benar dan kekal. (282)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Halaman: 1 - 675