Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 518

ਜੈਸੇ ਮੇਘ ਬਰਖਤ ਹਰਖਤਿ ਹੈ ਕ੍ਰਿਸਾਨਿ ਬਿਲਖ ਬਦਨ ਲੋਧਾ ਲੋਨ ਗਰਿ ਜਾਤ ਹੈ ।

jaise megh barakhat harakhat hai krisaan bilakh badan lodhaa lon gar jaat hai |

Seperti seorang petani yang gembira melihat hujan tetapi wajah seorang penenun menjadi pucat dan dia berasa resah dan sengsara.

ਜੈਸੇ ਪਰਫੁਲਤ ਹੁਇ ਸਕਲ ਬਨਾਸਪਤੀ ਸੁਕਤ ਜਵਾਸੋ ਆਕ ਮੂਲ ਮੁਰਝਾਤ ਹੈ ।

jaise parafulat hue sakal banaasapatee sukat javaaso aak mool murajhaat hai |

Sama seperti semua tumbuh-tumbuhan menjadi hijau dengan turunnya hujan tetapi tumbuhan duri unta (Alhagi maurorum) layu manakala akk (Calotropis procera) kering terus dari akarnya.

ਜੈਸੇ ਖੇਤ ਸਰਵਰ ਪੂਰਨ ਕਿਰਖ ਜਲ ਊਚ ਥਲ ਕਾਲਰ ਨ ਜਲ ਠਹਿਰਾਤ ਹੈ ।

jaise khet saravar pooran kirakh jal aooch thal kaalar na jal tthahiraat hai |

Sama seperti kolam dan ladang dipenuhi air apabila hujan, tetapi tiada air boleh terkumpul di atas busut dan tanah masin.

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਪਰਵੇਸ ਗੁਰਸਿਖ ਰਿਦੈ ਸਾਕਤ ਸਕਤਿ ਮਤਿ ਸੁਨਿ ਸਕੁਚਾਤ ਹੈ ।੫੧੮।

gur upades paraves gurasikh ridai saakat sakat mat sun sakuchaat hai |518|

Begitu juga, khutbah Guru Sejati meresap dalam fikiran seorang Sikh Guru, yang sentiasa memastikan dia dalam keadaan mekar dan gembira. Tetapi orang yang mementingkan diri sendiri yang berada dalam cengkaman tarikan duniawi sentiasa asyik dengan mamon (maya). Justeru

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Halaman: 1 - 675