Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 363

ਭਾਂਜਨ ਕੈ ਜੈਸੇ ਕੋਊ ਦੀਪਕੈ ਦੁਰਾਏ ਰਾਖੈ ਮੰਦਰ ਮੈ ਅਛਤ ਹੀ ਦੂਸਰੋ ਨ ਜਾਨਈ ।

bhaanjan kai jaise koaoo deepakai duraae raakhai mandar mai achhat hee doosaro na jaanee |

Jika suar dinyalakan tetapi disimpan di bawah penutup, tiada siapa yang dapat melihat apa-apa di dalam bilik itu walaupun terdapat lampu minyak di sana.

ਜਉ ਪੈ ਰਖਵਈਆ ਪੁਨਿ ਪ੍ਰਗਟ ਪ੍ਰਗਾਸ ਕਰੈ ਹਰੈ ਤਮ ਤਿਮਰ ਉਦੋਤ ਜੋਤ ਠਾਨਈ ।

jau pai rakhaveea pun pragatt pragaas karai harai tam timar udot jot tthaanee |

Tetapi barangsiapa yang menyembunyikan pelita itu membuka penutupnya dan menerangi ruangan itu, hilanglah kegelapan ruangan itu.

ਸਗਲ ਸਮਗ੍ਰੀ ਗ੍ਰਿਹਿ ਪੇਖਿਐ ਪ੍ਰਤਛਿ ਰੂਪ ਦੀਪਕ ਦਿਪਈਆ ਤਤਖਨ ਪਹਿਚਾਨਈ ।

sagal samagree grihi pekhiaai pratachh roop deepak dipeea tatakhan pahichaanee |

Kemudian seseorang dapat melihat segala-galanya dan bahkan dia yang telah menyalakan lampu dapat dikenali.

ਤੈਸੇ ਅਵਘਟ ਘਟ ਗੁਪਤ ਜੋਤੀ ਸਰੂਪ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਉਨਮਾਨੀ ਉਨਮਾਨਈ ।੩੬੩।

taise avaghatt ghatt gupat jotee saroop gur upades unamaanee unamaanee |363|

Begitu juga, Tuhan bersemayam secara terpendam di pintu kesepuluh badan yang suci dan tidak ternilai ini. Dengan mantera yang diberkati oleh Guru Sejati dan mengamalkannya secara berterusan, seseorang menyedari Dia dan merasakan kehadiran-Nya di sana. (363)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Halaman: 1 - 675